シドニー医療・健康機関ガイド

2011年度保存版・医療と健康大特集

2011年度保存版・医療と健康大特集②

日本人も安心の
    医療・健康機関ガイド

 言葉、環境、文化など、慣れないことが多い海外生活の中で、けがや病気、体調不良などの対処に戸惑うことは多い。いざという時に慌てないように、日本とは異なる医療・保険制度などの基礎知識は事前に見に着けておきたいもの。ここでは一般開業医(GP)から、眼科、歯科、自然療法、各種医療保険まで、知っておきたい豪州の医療事情や保険情報、さらに、「日本語が通じる」「日本人向けのサービスを提供する」「日本人のニーズを理解している」をテーマに、日本人が安心して使える医療施設などを紹介する。


一般開業医(GP)


 風邪を引いたら小児科・内科、ケガをしたら外科…と、症状別に直接専門医を訪れる日本とは異なり、オーストラリアで医者にかかる際にはまずGP(General Practitioner)と呼ばれる一般開業医を訪れる。GPは内科、小児科、婦人科、外科、皮膚科など、すべての分野の基礎知識を持っており、症状によっては専門医にかかることなく、GPを訪れるだけで解決することも多い。体の調子が何となく悪い…と思ったら、まずGPに電話で予約を入れることが最初の一歩となる。
 診察・治療は医師の許容範囲で行われ、必要であれば処方箋を書いてもらい、それを薬局に持って行って処方薬を購入する。さらに特別な検査や専門医(specialist)の診察が必要と判断された場合は、GPが専門医へ紹介状(referral)を書いてくれるので、予約後それを持って専門医を訪れることになる。
 専門医の予約には通常数週間かかり、専門医の種類や混み具合などによっては1カ月以上先になることもある。医学的に緊急を要するとGPが判断した場合は、もちろん優先して予約を取ってくれる。なお、GPが集まって開業している診療機関であるメディカル・センター(medical centre)は、診療内容は個人のGPと基本的に変わらないが、検査の設備などにおいて充実している場合が多い。深夜まで診察をしているところや、24時間体制のところもあるので、突然のケガや体調不良などに備えて、最寄りのメディカル・センターを覚えておくと便利だ。また、メディカル・センターには、一般的に男性・女性医師が常勤しているため、予約時に性別の希望を伝えればアレンジしてくれるほか、以前診察してくれた医師を希望する場合はその医師を指名することも可能。
 また、GPは具合が悪くなってから訪れるだけの機関ではない。子宮ガン・乳ガン・皮膚ガン検診や血圧検査など、健康維持にかかせない定期検査をしてもらえるほか、禁煙に関する相談なども受け付けている。
 つまりGPは、いわば医療の窓口的な存在。ただ、日本ではこういったシステムが一般的ではないため、戸惑う人も多い。そこでGPとうまく付き合うためのポイントを以下に挙げてみた。

2011年度保存版・医療と健康大特集

診察の前に…
①症状の英語名を事前に チェック。
②診察前に聞きたいことをメ モにまとめておこう。GPで は、複数の用件を質問するこ とが可能。例えば、胃の具合を見てもらって、ついでに子 宮がんの検査をして…というのもOK。また、用件が複数あ ることを、予約時に医師に伝えておく。
診察中はどうすればいい ?
①診察内容をメモにまとめよう。すると、後で医療用語も 調べられる上、きちんと処方できる。
②特別な検査や処置を薦められた時、即答せずにきちんと 理解した上で進めてもらうようにしよう。


医療の豆知識①


無料の日本語通訳サービス
NSW州は州内のさまざまな医療機関で無料の通訳サービ ス “NSW医療通訳サービス”を基本的に24時間体制で 行っている。診察を予約する時に、英語が分からない旨を 医療機関に伝えると、通訳を手配してくれる。連邦政府で も通訳・翻訳サービス(Translating and Interpreting Service=TIS/Tel: 131-450)を無料で提供しており、 いつでも日本語を話す人につないでくれる。


医療の豆知識②


救急車を呼ぶのにかかるコストは ?
無料で利用できる日本とは異なり、NSW州では救急車は 有料。メディケアでもカバーされていないため、救急医療を カバーした保険に加入していない限り、後で多額の料金を請 求されることになる。同州では、基本料金が309ドル、こ れに最寄りの救急車停留所から患者のピック・アップ場所、 そして病院までの奏効距離1キロにつき2ドル79セントが加 算され、最高で5,074ドルかかる(緊急時のみペンショ ナーとヘルス・カード保持者は無料)。この料金や条件は州 によって異なるので、万が一に備えて、自分が住む州で救急 車はいくらかかるか、また自分が加入している保険が救急車 の費用をカバーしているかどうか、確認しておこう。


歯 科


2011年度保存版・医療と健康大特集2

 歯の治療が高価だというのはオーストラリアの常識。1本の虫歯を治療しただけで何千ドルも払った、などという話はめずらしいものではない。というのも、オーストラリアの国民健康保険であるメディケアや海外旅行傷害保険では歯の治療費がカバーされないからだ。そのため、オーストラリア人や永住権保持者でも歯の治療だけのために民間医療保険に加入している人は多い。ただし、通常、民間医療保険では、加入後に一定のウェイティング・ピリオド(非適用期間)を設けており、その間に掛かった治療費はカバーされない。
 そのためか、オーストラリアでは痛くなってから歯科医にかかるのではなく、半年から1年に1回程度の割合で定期チェックに通う人が多い。また、歯の隙間を掃除するデンタル・フロスや歯間ブラシも日常的に使われている。
 歯の診療システムには日本と大きな違いはないが、1部屋に何台も診療台が置かれている日本とは違い、オーストラリアでは個別に部屋があり、医師と歯科助手が1人ずつ付きっきりで治療に当たってくれる。
 治療の際には、いきなり歯を削ったりはせず、初診時にレントゲンを撮るなどして症状を診断し、治療に掛かる期間と費用を説明してくれる。また治療は、日本と違って段階的に選択肢が設けられており、患者に決定権がある。医者任せにせずにしっかり自分の希望を伝えよう。
 注意したいのは妊娠中の人。胎児への影響から、治療で使用できる麻酔薬が限られている。診察時は必ず妊娠中である旨を前もって伝えること。


医療の豆知識③


マウスガード
スポーツが盛んなオーストラリアでは、競技中に歯を欠 いてしまったり、折ったりする事故が後を絶たない。それ でもスポーツを愛好する人にお薦めなのが、歯を守ってく れるマウスガード。材質などにより値段は120~180ドル と異なるが、歯科医で歯形を取って作ってくれる。薬局で も売っているが、歯にフィットしない分、保護力は劣るの で要注意。


医療の豆知識④


正しい歯の磨き方で健康な歯をゲット !
虫歯予防の基本中の基本といえば、正しい歯磨き。しか し、あまりきちんと磨けていない人は意外と多いのだ。そ こで改めて正しい磨き方のおさらいをしよう !
■歯ブラシは柔らかい毛のもので、ヘッド(ブラシ部分) が小さいものを使うこと。オーストラリアで販売されてい るものは、日本人の口には大きすぎるものがほとんどなの で。ベストなサイズは中指と人差し指を2本合わせた幅より 少し小さめのもの。また、6週間に1度は新しいものに取り 替えるのがポイント。
■歯を磨く時は、それぞれの歯を小さく円を描くように磨く。
■フッ素(fluoride)入りの歯磨き粉を使う。フッ素入り のうがい薬もGood。
■デンタル・フロスを併用することで、歯と歯の間の汚れを 取ることができる。ちなみに、歯磨きをする前に使用すると 効果的。毎晩寝る前の歯磨きの時に使用することがお薦め。
■歯磨きは、最低でも毎日2回、1回につき5分以上は時間を かけよう。もし時間がなかったり、歯ブラシを持ち合わせて いない時は、食後すぐにうがいをするだけでもかなり違う。


心理 ・ 自然療法


2011年度保存版・医療と健康大特集

心理療法
メンタル・ケアの分野では、オーストラリアは日本より進 んでいる。一般の人でも、精神面で調子が良くないなと感じ た時は、気軽にセラピストを訪れる。
自然療法
カイロプラティック、ハーブ、漢方、鍼灸、指圧、アロマ ・セラピーなどといった「オルタナティブ・メディスン (Alternative Medicine)と呼ばれる、西洋医学の代替と なる自然療法がオーストラリアでは人気。


眼科


眼科医(ophthalmologist)は専門医なので、GP(一般 開業医)を通じて紹介してもらう。一方、検眼医 (optometrist)はコンタクト・レンズや眼鏡の販売店を兼ね ている場合が多く、直接予約を取って訪ねることができる。
メディケア保持者の場合、検眼費用がカバーされるが、コ ンタクト・レンズや眼鏡自体の費用はカバーされないので注 意。民間医療保険では、オプションによって、検眼、コンタ クト・レンズ費用などをカバーするものもあるが、保険加入 後から一定期間のウエイティング・ピリオド(非適用期間) を設けている場合がほとんどなので、加入の際に確認を怠ら ないようにしたい。また、海外旅行障害保険は病気やケガに 関する検査しかカバーしない場合が多い。
 ちなみにオーストラリアでのコンタクト・レンズの購入は 日本より費用がかかるため、日本でまとめて購入してくる人 も多い。


医療の豆知識⑤


2011年度保存版・医療と健康大特集2

オーストラリアは視力矯正手術先進国
視力矯正の分野において、オーストラリアは比較的進ん でいる。角膜にレーザー手術を施して目の絞りを調整する この治療は、オーストラリアでは実に1991年から行われ ている。手術前に最低1年間、視力が安定しているのが条 件。現在は乱視や遠視も治療できるほか、目の内部に特殊 レンズを入れ込んで視力を矯正する「インプラント手術」 を行っている所もある。手術には片目でおよそ3,000ドル 前後かかるが、ごく一部の民間医療保険以外は保険が利か ない。また、まれに手術後にも近視、遠視の症状が進行す ることもある。


医療保険


いざという時に慌てることがないよう、自分が加入して いる医療保険の内容は、常に把握しておこう。必要のない 内容がカバーされていて高額な保険料を払っていないか、 逆に補償内容が不十分でないか、じっくり検討してみるの も必要。特に民間医療保険は種類が多く、金額の上下もか なりあるので、賢く選ぶようにしたい。
なお、民間医療保険の中には、メディケアでカバーされ ない駐在員など一時滞在者向けの、メディケアの補償内容 にかなり近い商品もある。海外旅行傷害保険の代替案とし て考えてみる価値がありそうだ。


医療の豆知識⑥


学生ビザと強制加入保険
学生ビザでオーストラリアに滞在する際には、海外から の留学生のための健康保険であるOverseas Student Health Cover(OSHC)への加入が義務付けられてい る。OSHCは、緊急時の救急車の費用のほか、GPや専門 医での外来は連邦政府が定める基準額の85~100%、公・ 私立病院の治療費・入院費は基本的に全額、処方薬は年間 300ドル(学生とその家族は600ドル)を上限に、各処方 薬につき31ドル30セントの自己負担額を超えた50ドルま での差額を補償する。しかし、「歯科治療」「鍼灸治療や フィジオセラピー(理学療法)」「眼鏡、コンタクト・レン ズ」は補償の対象外となっている。
また、3カ月以下のビザの所持者のみ、妊娠に関する医 療サービスが適用外となるほか、来豪前から発生している 疾病・障害などに関する治療も補償の適用外だ。


医療の豆知識⑦


2011年度保存版・医療と健康大特集2

オーストラリアで出産
オーストラリアで妊娠した可能性がある場合、まずは日 本と同じように妊娠検査を受ける。ただ、公立病院・産科専 門医のどちらを選ぶ際にもGPからの紹介状が必要となるの で、はじめはGPで妊娠検査を受けることになる。
定期検診は公立、専門医のどちらでも行っているが、出 産の際は公立病院、私立病院、自宅出産のいずれかとな る。自宅出産の場合、産前産後の検診や出産など、助産婦 個人による一貫したケアが受けられる。
公立病院は、医師を指定せずに一般患者として診察~出 産した場合、費用は全額メディケアでカバーされるが、医 師を指定した場合や私立病院では、個人患者として差額を 負担する必要がある。民間保険ではこの差額をサポートし ているが、加入時に妊娠していないことが条件となる。自 宅出産の場合、費用はメディケアの対象外となるので注意 したい。いずれの民間医療保険の場合も12カ月のウェイ ティング・ピリオドが設けられている。


いざという時役立つ連絡先


■緊急の連絡先
救急車………………………………………………………………………….000
緊急以外の救急車の予約……………………………………………… 13-12-33
●Dental Emergency After Hours Service
…………………………………………………………………… (02)9369-7050
夜間に開いている最寄りの歯医者さんを探してくれる(7PM~8AM)
●Chemist Emergency Prescription Referral Service
…………………………………………………………………… (02)9467-7100
緊急時や夜間でも、必要な薬を置いている最寄りの薬局を探してくれる
(5PM~8:30AM、週末は24時間)
■医療サービス
●NSW州医療通訳サービス
Central & South Eastern Sydney…………………….. (02)9515-9500
Northern Sydney ………………………………………….(02)9926-7560
時間外………………………………………………………. (02)9926-6500
South Western Sydney ………………………………….(02)9828-6088
時間外………………………………………………………. (02)9616-8111
Western Sydney & Wentworth …………………………(02)9840-3456
Hunter ………………………………………………………..(02)4924-6285
時間外……………………………………………………….. (02)4921-3000
その他の地域………………………………………………. 1800 674 994
●移民局の通訳・翻訳サービス ……………………….. 13 14 50
●Alcohol & Drug Information Service(24時間)……… (02)9361-8000
●HIV/AIDS Information Line……………………………. シドニー・エリア:(02)9332-9700
そのほかのエリア………………………………………….. 1800 451 600
●Mental Health Information and Referral Service…… 1300 794 991
●NSW Poisons Information Centre ……………………. 13-11-26



2010年度保存版・医療と健康大特集�
あらゆる症状を診てもらえ、要望に応えてくれる

GP シドニー
Town Hall Clinic – Student & Working Holiday Japanese Medical Service
タウン・ホール・クリニック – スチューデント・アンド・ワーキング・ホリデー日本語医療サービス

日本人医師も勤務するアクセス便利なクリニック
「今すぐ診察を」「日本人医師 を」「女性医師を」といった要望 が効くクリニック。土・日・祝日で も診察してくれ、月~金曜の午前 9時30分~午後6時なら直接の来 院でも診てもらえる(予約の方優 先)。経験豊かな日本人通訳も常 勤。日本の海外旅行傷害保険加入者にはレントゲンや薬代、諸検査 を含め、キャッシュレスサービス を提供してくれる。通常1~2カ 月先にしか取れないような専門医 の予約も早めにとれる。OHSC も取り扱っているほか、タウン・ ホールから徒歩5分という立地の 良さも支持される理由。

2010年度保存版・医療と健康大特集�
恵里子医師

ココが安心!
安心①-日本人医師の診察を受けられる。
安心②-日本の海外旅行傷害保険ならキャッシュレスサービスが受けられる。また薬も院内で受け取れる。
安心③-土・日・祝日も診察してくれる。
■恵里子医師のプロフィル
アデレード大学卒 。13 歳の時に”子どもを伸び伸びと育てたい “という両親の希望で家族でオーストラリアに移住。趣味は散歩 。最近水泳も始めました 。2児の母 。人の痛みのわかる優しい人間に育ってほしいな、と思っています。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■住所:Level 4, 50 York St., Sydney NSW
■Tel: 1800-355-855 / (02)9299-4661
■Fax: (02)9299-4663
■利用可能カード: BANKCARD、MASTER、VISA
■日本語:予約、診察、通訳診察

午前
午後

2010年度保存版・医療と健康大特集�
ワールド・スクエア内という交通至便な立地もうれしい

GP シドニー
PEC City Clinic
ペック・シティ・クリニック

あらゆる相談に応じてくれるGP
市内中心部ワールド・スクエア内にある女医・看護師が勤務する診療所。ケガや病気の一般診療のほか、日本人心理療法士、日本人理学療法士と連携し、日本人の体と心のケアを行う。婦人科の悩みも安心して相談できる。平日の夕方や土曜日も診療可(要予約)。民間医療保険を適用。海外旅行傷害保険加入者には診察費、諸検査費、薬代のキャッシュレス・サービスを行う。日本人妊婦さん向けに日本人助産師の電話相談も行っているほか、人間ドックでの健康診断で体調の自己管理を奨励している。

2010年度保存版・医療と健康大特集�
日本人診療の経験を誇るチャン先生

ココが安心!
安心①-女医が勤務しているので婦人科の相談を安心してできるほか、心理療法士や理学療法士との連携で体と心のケアも。
安心②-民間医療保険を適用。海外旅行傷害保険加入者は診察費、諸検査費、薬代がキャッシュレスに。
安心③-人間ドックを提供。定期的な健康診断で体調の自己管理意識の向上を奨励している。
■ビビアン・チャン先生のプロフィル
1995年ニュー・サウス・ウェールズ大学卒。薬学、外科、医学の学位を持つ。モナシュ大学にて医療鍼灸の資格も取得。シンガポールの日本人対象のクリニックで緊急外来を9年間経験後、豪州で13年間の診療経験を誇る。二児の母。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■住所:Suite 45, Level 3, World Square, 650 George St., Sydney NSW
■Tel: 1800-836-415(予約専用、8AM~10PM) / (02)8267-8300
■Fax:(02)8267-8310
■Email: pecadmin@peccityclinic.com.au
■利用可能カード:EFTPOS、VISA、MASTER、AMEX、BANKCARD

午前
午後

2010年度保存版・医療と健康大特集�
25年のキャリアを誇る鳥居先生

GP シドニー
Northbridge Family Clinic
ノースブリッジ・ファミリー・クリニック

日本人が安心して通える一般開業医
 シドニー北郊外ノースブリッジで25年間のキャリアを持つ日本人医師・鳥居泰宏先生が常駐するGP。長い診療経験から豪州で日本人がかかりやすい病気にも精通しており、適切かつ無駄のない診療・治療を施してくれる。各種海外旅行保険のキャッシュレス・サービスあり。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■鳥居泰宏先生のプロフィル
1978年メルボルン大学医学部卒業。ノースブリッジで一般開業医を始めて25年。優しい語り口調で、検査・病気などについて丁寧な説明をしてくれる。
■住所:36/135 Sailors Bay Rd., Northbridge NSW
■Tel: (02)9958-7460 / Fax: (02)9958-7403
■診療時間:月~金 8AM~6PM、土8AM~1PM
■利用可能 カード:AMEX 、MASTER、 VISA
■日本語:予約、診療


2010年度保存版・医療と健康大特集�
産婦人科の相談もできるラパポート先生

GP シドニー
Dr. Celina Rappaport (George Street Medical Centre)
ドクター・セリーナ・ラパポート(ジョージ・ストリート・メディカル・センター)

外国暮らしの日本人を親身に診療
 日本人を母に持つラパポート先生が日本語で丁寧に診療。産婦人科、小児科、生活習慣病科での豊富な経験があり、外国で病気になった時の不安を解消して くれる。インフルエンザなど各種予防接種も実施。海外旅行傷害保険のキャッシュレス・サービスも適用可。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■セリーナ・ラパポート先生のプロフィル
シドニー大卒。広島生まれの 広島育ち。日本に帰国した元患者と交流を続けるなど親しみやすい人柄で知られる。
■住所:308 George St., SydneyNSW (5 Hunter St.よりエレベーターを利用 可)
■Tel: (02)9247-4653
■Fax: (02)9247-4663
■営業時間:月~金9AM~ 5PM(1PM~2PM除く)
■利用可能カード:VISA、MASTER、AMEX、 EFTPOS、BANKCARD
■日本語:予約、診療


2010年度保存版・医療と健康大特集�
市内中心部ワールド・スクエア内にある歯科クリニック

歯科 シドニー
Dental Clinic @ World Tower / Dr. Knox Kim, JP
シティ ワールドタワー歯科/ドクター・ノックス・キム、JP

歯の最先端治療がワールド・スクエアて
  最 先 端 タ ー ボ ・ レ ー ザ ー 、マ イ ク ロスコープ、3Dセラミック・マ シーンなどの最先端医療機器を 完備。シティの真中にあるから 通院に便利。常勤の日本人スタッ フによる日本語サポートと徹底 したサービスで、安心して歯の治 療 が 受 け ら れ る 。東 京 、大 阪 、名古屋などに全10カ所の姉妹歯科 との治療連携システムが利用可 で、治療中に突然日本に帰国す ることになっても大丈夫。「家族 のように信頼してもらえる歯科」 をモットーに、納得がいくまでの 説明と相談、治療後のフォロー・ アップにも力を入れている。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

ココが安心!
安心①-常に最先端の精密治療機器を駆使。快適な治療環境の中で最大限の治療効果が期待できる。
安心②-納得がいくまでの相談、説明と治療後の丁寧なフォロー・アップが心強い。
安心③-近年好評の矯正治療、インビザラ イン(透明マウスピース)が日本よりもリーズナブルに受けられる。
■ノックス・キム先生のプロフィル
シ ド ニ ー 大 卒 。東 京 臨 床 協 会( S J C D )、ア メリカ審美歯科協会のメンバー。2004年 に開業。インビザライン社の特別推薦ドク ターに認証。矯正治療暦10年以上。JP (Justice of Peace)の資格を所持。日本 人祖母を持つ日本愛好家で日本の提携ク リニックと活発な交流をしている。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■住所:Suite 1104, Level 11, World Tower, 87-89 Liverpool St., Sydney NSW
■Tel: (02) 9269-0517
■Fax: (02) 9269-0513
■ Web: www.bestdentist.com.au
■利用可能カード:VISA、MASTER、AMEX、DINERS、EFTPOS
■日本語:予約、通訳

午前
午後

2010年度保存版・医療と健康大特集�
説明も治療もすべて日本語はやっぱり安心

歯科 シドニー
Dr. Shinji Kakizaki
歯科医師 柿崎伸二

日本人歯科医師が日本語で診療
 マーティン・プレイスから徒歩2分と、アクセス至便なロケーションにある歯科医院。最新の設備が整う診療室ではシドニー・ハーバーの景色が眺められ、BGMを聞きながらリラックスした気分で治療が受けられる。一般歯科治療からインプラントまで、幅広い診療・診察はもちろん日本語でOK。「患者さんが治療内容を把握し、納得して治療を受けられるよう、治療する前にできるだけ分かりやすく説明するようにしています」(柿崎先生)というから安心だ。この機会に虫歯のない美しい白い歯を手に入れてみては。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

ココが安心!
安心①-日本人歯科医の柿崎先生が、一般治療から審美歯科まで幅広く対応してくれる。
安心②-安心して治療が受けられるよう、治療内容をできるだけ分かりやすく日本語で説明。質問にも答えてくれる。
安心③-歯を美しくする人気のメニューが充実。ホワイトニングなどでキレイな白い歯を手に入れられる。
■柿崎先生のプロフィル
東北大学歯学部卒業。東京で歯科医として勤務後、渡豪。オーストラリアの歯科医師資格を取得、14年前に現在の診療所を開業。「歯科治療にメディケアが使えないからと、虫歯を放置している方が多いです。早期治療すれば、時間的にも経済的にも負担が少なくなりますよ 」

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■住所:Level 9, Suite 94, 183 Macquarie St., Sydney NSW
■Tel:(02)9221-1627
■Fax: (02)9221-2027
■利用可能カード: AMEX、MASTER、VISA
■日本語:診察、診療

午前
午後

2010年度保存版・医療と健康大特集�
ホッキング先生

歯科 シドニー
Dr. Nicholas W Hocking
ニコラス・ホッキング歯科

きめ細かい診断で安心治療
 一般歯科治療ほか、インプラント、ホワイトニング、歯石除去、矯正相談を扱う。器具の滅菌など衛生面に細心の注意を払い、分かりやすい説明も定評。各患者に適した治療の進め方を提案してくれる。日本人スタッフが常勤し、初診は無料で診断(金曜のみ)。各種保険に対応。

■ニコラス・ホッキング先生のプロフィル
ロンドン、シドニーで長年の経験を持つ。17歳の時に交換留学生として岐阜県に滞在。柔道2段。日本食通で、映画『たんぽぽ』を週に1度は鑑賞。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■住所:Suite 1103, Level 11, BMA House, 135 Macquarie St., Sydney NSW
■Tel: (02)9252-5888
■Fax: (02)9252-5399
■営業時間:月~金9AM~5:30PM(月1回 土曜も診療)
■利用可能なカード:AMEX、VISA、MASTER、BANKCARD、 EFTPOS
■日本語:予約、診療
■金曜日、見積もり無料(初診のみ)


2010年度保存版・医療と健康大特集�
清潔感たっぷりの明るい歯医者さん

歯科 シドニー
Sparkling Dental
スパークリング・デンタル

日本語通訳・託児サービスもある
経 験 豊 富 な 歯 科 医 が や さ し く 、丁 寧 に 診 療 し て く れ る。日 本 人看 護 師 に よる 通 訳 や、託 児 サービ ス が あ る ので安心。また、健診が無料になるなどの特別オ ファーが同院のウェブサイトで毎月発表されることや、 2時間無料の駐車場が完備されているのが嬉しい。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■ジェニー・リン先生のプロフィル
シドニー大学歯科外科修了。英豪で14年の経験を誇る。や さ し く 親 切 で 、子 ど も の 診 療 に定評がある。
■連絡先:Sparkling Dental
■所在地:1/143-151 Military Rd., Neutral Bay BAY, NSW
■Tel: (02)9953-0088
■Email: www.sparklingdental.com.au
■営業時間: 月~金8AM~6PM、土8AM~1PM、日休


2010年度保存版・医療と健康大特集�
シティ、タウン・ホール駅から徒歩3分

臨床心理士 シドニー
Sydney Cocoro Clinic
シドニーこころの相談室

保険でカバーされる心のカウンセリンク
サイコロジストによる心のカウンセリングは保険で カバーされるので安心。GPの紹介があれば海外旅行 保険、メディケア、学生のOSHCのいずれでも自己負担 費 用 が 発 生 し な い 。ま た 、日 豪 プ レ ス 読 者 に は 、初 回 の30分が無料となる体験カウンセリングを実施中。。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■谷野汐里(やのしおり)先生のプロフィル
シドニー唯一の日本人開業サ イ コ ロ ジ ス ト 。経 験 は 2 0 年 。 永住者をはじめワーキングホ リデーや学生の経験が豊富。
■住所:St. James Trust Bldg., Suite 613, Level 6, 185 Elizabeth St., Sydney NSW (ほかにチャツウッド、ノースブリッジ、ホンズビーにも相談室あり)
■Tel: 0416-006-835
■Email: cocoroclinic@optusnet.com.au
■Web: www.cocorclinic.com.au
■月~土(予約制)


2010年度保存版・医療と健康大特集�
さまざまな悩みに耳を傾けてくれる

カウンセリング シドニー
Saemi Baba Counsellor
カウンセラー 馬場佐英美

日本語で心の健康をサポート
慣 れ な い 環 境 の 中 、ス ト レ ス で 不 眠 に な っ た り 、人 間 関 係 で 孤 独 感 に 悩 ん だ こ と は な い だ ろ う か 。そ ん な 時は日本語で相談できるカウンセリングは心強い。 症状と状況を十分に理解した上で改善策を一緒に考 え、心のケアをサポートしてくれる。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■馬場佐英美先生のプロフィル
国際基督教大卒。NSW州カ ウンセラー&サイコセラピス ト 協 会( C A P A )、オ ー ス ト ラ リア心 理 療 法&カウンセリン グ連合(PACFA)臨床会員。
■所在地:Level4, 50 York St., Sydney(タウンホール・クリニック内)
■Tel: (02)9299-4661
■Email: saemibaba@virginbroadband.com.au
■営業時間:火・ 木11AM~7PM、時間外応相談
■日本語:予約から診断まですべて可


2010年度保存版・医療と健康大特集�
さとうかおるカウンセラー

カウンセリング シドニー
Eastside Counselling
イーストサイド・カウンセリンク

丁寧なカウンセリングで心のケア
主 に 、ス ト レ ス に よ る 心 の 疲 れ 、う つ 、不 眠 症 、パ ニック障害などの改善策を探す手助けをしてくれる、 豪政府認定の心理カウンセラー。ニーズに応じて箱 庭療法や物語療法なども用い、自分の力を駆使して 心の傷を癒せるようにサポート。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■さとうかおるカウンセラー のプロフィル
シドニー大学・大学院を卒業 後、カウンセリング&サイコセ ラ ピ ー 準 修 士 を 取 得 。在 豪 暦 30年の気さくな先生。
■連絡先:2 Cooper St., Double Bay NSW
■Tel: 0418-656-228
■Email: eastsidecounselling@bigpond.com
■Web: www.eastsidecounselling.com.au
■営業時間:月~金10AM~7PM、土・日2PM~5PM
■海外旅行保険も適用 (GPの診断書要)。


歯科 シドニー
Dr. Jack Stoch
ジャック・ストック歯科医師

やさしく丁寧に歯の治療
シドニー北部のローズビル駅近くにある歯科医院。 虫歯治療からホワイトニングやスポーツ用マウスガー ド の 作 成 ま で 、幅 広 く 丁 寧 に 治 療 を 提 供 し て い る 。日 本人スタッフによる言語サポートもある上、日本人の歯 を治療して20年のジャック先生がやさしく的確に治療 してくれるため、安心して通院できるのが嬉しい。
■所在地:7 Hill St., Roseville NSW
■Tel: (02)9412 1093
■営業時間:月 12.30PM~7.45PM、火8.30AM~7PM、水8.30AM~6PM、木8.30AM~5PM、 土8.30AM~12PM、金休(要予約)


検眼医 シドニー
Mayu Koroki Optometrist
検眼医 興梠繭

大切な目を守るお手伝いを日本語て
視 力 検 査 、目 の 健 康 診 断 、眼 鏡 販 売 、コ ン タ ク ト 用 の検診などを行う日本人検眼医。最近話題のオーソ ケイ治療に力を入れている。特に日本人に増加中の 黄班変性症、緑内障や糖尿病などの早期発見のた め 、定 期 検 診 を 薦 め て い る 。ま た 、5 歳 ま で に 治 療 を 始めたい幼児の目の異常の発見も専門分野の1つ。
■住所:45 Victoria Ave., Chatswood NSW
■Tel: (02)9417-1166
■Email: koroki@optusnet.com.au
■診療時間:月~水、金10AM~6PM、土・日9AM ~5PM、木休(要予約)
■利用可能カード:AMEX、JCB、VISA、 MASTER、BANKCARD、EFTPOS、HEALTHPOINT


2010年度保存版・医療と健康大特集�
利用者の写真

アロマセラピー メルボルン
In Touch Natural Therapies P/L, In Touch Aromacare
インタッチ・ナチュラル・セラピーズ P / L インタッチ・アロマケア

皮膚トラブルに悩む人を実践的にサポート
肌に優しいナチュラル・スキンケア製品をオンラインで も販売し、オーストラリア国内では1個口5ドルで配送。 特にホホバ・オイルが大人気で、アトピー、湿疹、化粧品・ 生理用ナプキンによるかぶれなどの肌トラブルに悩む人 からの相談が絶えない。メールでの相談も対応可。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■お薦め商品 インタッチ・ホホバ・オイル
マスカラ落とし・クレンジング から化粧水・美容液までこれ1本 で O K な の で 長 時 間 フ ラ イト の 際の機内お手入れにも最適。
■住所:128 Nelson Rd., Box Hill North VIC
■Tel: (03)9898-5292
■Fax: (03)9898-5290
■Email: info@intoucharomacare-japan.com
■Web: www.intoucharomacare-japan.com
■営業時間:月~土9AM~6P(要予約)、日休


2010年度保存版・医療と健康大特集�
質の高い施術が受けられる同院

マッサージ・ 鍼灸
Waraku Healthcare & Massage
ワラク・ヘルスケア&マッサージ

和みの鍼灸・マッサージ・クリニック
開業7年目、人種を問わず多く 認資格を持つ複数の日本人セラピ の地域在住者に利用されている。 ストがレメディアル・マッサージを 「肩こりや腰痛はひどくなるとし 担当し(電話9410-3413)、鍼 びれや疼痛など神経症状を起こす 灸指圧師が鍼灸・指圧、リフレクソ ので鍼灸をお勧めしますが、そう ロジーなど症状や要望に応じた治 なる前に定期的な指圧・マッサージ 療を展開(電話9410-2258)。 治療で体調を管理しましょう」と 毎月割引価格を提供しているので 同クリニックの浅原先生。政府公 ウェブサイトを参照しよう。

ココが安心!
安心①-豪州または日本の資格を有する日 本 人 セ ラ ピ ス ト が 施 術 し て く れ 、高 い効果が期待できる。
安心②-レ メ デ ィア ル ・ マ ッ サ ー ジ や 鍼 治 療 をカバーしているほとんどの民間 医療保険に適応している。
安心③-クリニックは週末も含め毎日営業、 木曜は夜8時まで営業していて、辛 いときに気軽に利用できる。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■先生たちのプロフィル
全 員 A T M S( プ ロ 団 体 )正 会 員 。マ ッ サ ー 部 門(1階):日本人セラピスト全員が豪州公 認 の マ ッ サ ー ジ 資 格 を 所 持 。鍼 灸 ・ 指 圧 部 門:浅原よしえ先生は早稲田大卒、鍼灸指 圧マッサージ 師 、V I C 州 登 録 鍼 灸 師 、和 田 ( ト ム )元 宏 先 生 は 大 学 卒 、鍼 灸 師 、あ ん 摩マッサージ指圧師免許所持。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■住所:Shop 5 & 49, Lemon Grove Shipping Centre, 427-441 VictoriaAve., Chatswood NSW
■Tel: (02)9410-3413
■Web: www.waraku.com.au
■利用可能カード:EFTPOS、VISA、MASTER、AMEX
■日本語:予約、受付、診療

午前
午後

2010年度保存版・医療と健康大特集�
ジャパン保険サービス部のスタッフ

保険 全豪
Japan Insurance Services Division, Aon Risk Services
エーオン・リスク・サービス/ジャパン保険サービス部

医療保険「メディパック」で安心生活
海外での病気・ケガの際に心強いのが医療保険。そこで同社か日本人一時滞在者向けに、「メディケア」に代わる医療保険として、現地のニーズに即して開発したのが「メディパック」だ。きめ細やかなサービスと充実の補償内容は駐在員などから好評で、昨今、ビジネス・ビザ申請の際に義務付けられた医療保険についても同保険で柔軟な対応が可能。歯科・視力矯正関連費用もカバーできるなどの幅広いチョイスや24時間医療アシスタント・サービスなど顧客の立場に立った対応が嬉しい。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

ココが安心!
安心①-日本人スタッフによる契約申込対 応および保険金支払い対応などの きめ細かいサービス。
安心②-歯科・視力矯正関連の費用もカ バ ー 。( ウ エ イ テ ィ ン グ ・ ピ リ オ ド なし)
安心③-海外出張や旅行先の急な発病に対 す る 医 療 費 も カ バ ー 。2 4 時 間 体 制 の医療アシスタント・サービス。
■ジャパン保険サービス部
世界一の規模を誇る総合保険サービス会 社「 エ ー オ ン 」で 、豪 州 進 出 日 系 企 業 お よ び在豪日本人向けにサービスを提供する 専門部隊。「メディパック」のほか、自動車 保険や住宅総合保険、多岐にわたる企業 保険のプログラムを提供する。

2010年度保存版・医療と健康大特集�

■住所:Aon Tower, 201 Kent St., Sydney NSW
■Tel: (02)9253-7075
■Fax: (02)9253-7114
■Web: www.aon.com/australia
■ Email: jis@aon.com.au
■日本語:すべてのサービス

午前
午後

新着記事

新着記事をもっと見る

NICHIGO CHANNEL

新着イベント情報

新着イベントをもっと見る