2011年度保存版・医療と健康大特集
日本人も安心の
医療・健康機関ガイド
言葉、環境、文化など、慣れないことが多い海外生活の中で、けがや病気、体調不良などの対処に戸惑うことは多い。いざという時に慌てないように、日本とは異なる医療･保険制度などの基礎知識は事前に見に着けておきたいもの。ここでは一般開業医（GP）から、眼科、歯科、自然療法、各種医療保険まで、知っておきたい豪州の医療事情や保険情報、さらに、「日本語が通じる」「日本人向けのサービスを提供する」「日本人のニーズを理解している」をテーマに、日本人が安心して使える医療施設などを紹介する。
ゴールドスミス医師(左)と通訳の森さん
GP ゴールドコースト
International Medical Centre
日本語医療センター
365日対応の日本語医療サービス
開業12年、医師全員が20年以上の経験を持ち、専門 医や病院とも幅広いネットワークを持つ医療センター。 風邪、ケガ、眼の症状や妊娠検診などさまざまな症状に 対応。日本の主な海外旅行保険会社と提携しており、加 入プランに含まれる症状なら、診察料、通訳料、薬代な どの支払いがキャッシュレスで可能。日本語を話すス タッフが常勤し、検査や入院時も通訳の手配や複雑な海 外旅行保険手続きの代行をしてもらえる(例外あり)。
安心①－予約制で待ち時間が少なく、緊急時は時間外でも日本語を話すスタッフが対応。当日予約も可能。
安心②－検査や入院で他の医療機関に行くことになった場合でも、同院で最後まで対応してくれるので心強い。
■住所:Level 2, 1 Cavill Ave., Surfers Paradise
■Tel: 1800-123-119(QLD州内フ リーダイヤル)、(07)5538-6355
■Fax: (07)5538-0058
■診察時間:毎日9AM～ 6PM (緊急時は時間外でも対応)
■利用可能カード:VISA、MASTER、 AMEX、DINERS、JCB、BANK CARD
■日本語環境:日本人受付、通訳者常勤
女性医師、日本人通訳・電話受付で安心
GP ゴールドコースト
Sakura Clinic
さくらクリニック
婦人科診療も女性医師・日本語通訳で
さくらクリニックは一般診療はもちろんのこと、婦人 科系の検診、出産を除く妊婦・乳幼児検診が充実。女性 医師2人、日本の看護師資格・豪州の看護学士を持つ女性 通訳が常勤し、女性の身体の悩みをサポートしている。 併設の皮膚科、トラベル・クリニックでは、皮膚ガンの 検診や、最新治療器を用いたメラノーマや皮膚ガンの治 療が受けられるほか、海外渡航先に応じた予防接種のア ドバイスも行っている。
安心①－日本の海外旅行保険のキャッシュレス・サービスが可能。また、半径10キロ以内に限り無料送迎。
安心②－女性医師2人+女性通訳常勤なので、婦人科の相談や検診を安心して受けられる。
■住所:Level 2/95 Nerang St., Southport
■Tel: 0487-119-119(日本語直通)
■診療時間:月~金9AM~5PM、土9AM~12PM
■Web: www.southportsakuraclinic.web.fc2.com
■利用可能なカード:VISA、MASTER、AMEX、DINERS、BANK CARD
■日本語環境:日本語での予約可能、日本語通訳
リコズでは、脳のシータ波でヒーリング
スピリチュアル・セラピー ゴールドコースト
Riko’s Harmony Room
リコズ・ハーモニー・ルーム
潜在意識から体の痛みを和らげる
日本人プラクティショナーRIKO氏によるスピリチュ アル・セラピー「シータヒーリング」が受けられる。自 身の脳のシータ波を使い、同氏は患者との会話から不調 の原因を探り、潜在意識に働きかけることで心の悩みや 体に表れている痛みを和らげるという。施術は20分か ら。スカイプや電話による遠距離ヒーリングや、ヒーリ ングを受けた後のアフターケアを電話やスカイプで受け ることも可。本紙読者は3月末まで施術料が20%オフ。
安心①－日本人プラクティショナーの日本語による診療で、痛みや不調の原因を特定、解消
安心②－民間医療保険対象のリメディアル・マッサージと併用して、さらに効果的なヒーリングも可能
■住所:115 Bundall Rd, Bundall QLD
■Tel: 0409-723-357
■Email: www.rikotherapy.com
■診療時間:月～金9:30AM～6PM、隔週土曜日(奇数週)も 9:30AM～6PMまで診療
■利用可能カード:VISA、MASTER
■日本語環境:日 本語による予約・診断
ヘンリー先生とまゆみさん
歯科 ブリスベン
Joyful Dental Care
ジョイフル・デンタル・ケア
十分な日本語解説で納得の歯科治療を
17年の経験を持ち、2カ所の歯科医院で診療するヘン リー先生は、一般の歯科治療はもちろん、目立たない矯 正器具を使った歯列矯正、審美歯科、インプラント、予 防歯科などを行っている。 また、ブリスベンの医院には 日本人歯科衛生士がおり、日本語で治療について丁寧に 説明してくれる。民間保険のMedibankとHCFの歯科治 療をカバーするプランに加入していると、年に2回の歯 科診察が無料で受けられる。MBFとも提携している。
安心①－土曜日も午後4時まで診療を受けることができる。
安心②－治療方法の選択肢を提示してもらえるほか、費用についても事前に説明してもらえる。
■住所:Suite 21, 223 Calam Rd, (Pacific Centre), Sunnybank Hills QLD
■Tel: (07)32738966
■Fax: (07)3273-8977
■Email: easyteethdental@yahoo.com
■診療時 間:火曜・木曜 8:30AM～5:30PM、土曜8PM～4PM
■利用可能カード:VISA、 MASTER、AMEX
■日本語環境:日本人歯科衛生士による日本語での診断、通訳可。
頼れる歯科医とフレンドリーなスタッフが対応
歯科 ゴールドコースト
Jack Y Chen Dental Surgery
ジャック・ワイ・チェン歯科医院
虫歯の治療から審美まで手がける歯科医院
アジア人やオージーな ど、多国籍な患者を10年 以上治療しているジャック 先生と、日本語を話せるト ニー先生のフレンドリーな 対応が評判の歯科医院。日 本で治療した箇所の再治療 や、通院回数を少なくする ための集中治療など、症状 に応じた適切な処置をして もらえる。クラウン、ホワ イトニングなどの審美治療 も行っているほか、矯正や インプラントについての相 談にも気軽に応じている。 日本語で電話予約をしたい場合は、名前と電話番号を 伝え、日本人スタッフから 折り返し連絡してもらうこ とも可能。また治療の際も 通訳してもらえるので安心 だ。民間の保険会社に加入 していると、治療費の一部 が保険適用可(付帯条件あ り)。またHCF加入者 は、検診と歯石除去の費用 全額が保険適用可(年2 回、6カ月おき)。オース トラリア・フェア・ショッピ ングセンターから徒歩5 分、バス停も目の前。通院 にも便利だ。
スカボロウ・ストリートにある、この歯の 看板が目印 !
安心①－毎週土曜日(8AM～1PM)の診療 も行っているので、平日に時間が取 れない人でも通院しやすい
安心②－日本の保険(国民健康、社会、共済) に加入している人に書類を作成してく れる(帰国後に日本での請求が可能)
安心③－歯科治療費は、ADA(オーストラ リアン・デンタル・アソシエーショ ン)の価格表に基づいた適正価格
■住所:1st Fl., 10 Scarborough St., Southport
■Tel: (07)5571-0866
■診療時間: 月～金:8AM～5PM、土:8AM～1PM
■利用可能カード:AMEX、MASTER、 VISA
■日本語環境:日本語の話せる歯科医・日本人スタッフ常勤
