新年お役立ち&お得情報満載カタログ(QLD)


 

新しい年の始まりはフレッシュな気持ちで迎えたい。この時期限定のサービスや商品、1年の始めに買いたいアイテムなどを、カタログにして一挙紹介。 
楽しくお得に2016年をスタートしよう!

店内はまるでドイツ。お気に入りの時計を探そう!

German Cuckoo Clock Nest ジャーマン・カッコウ・クロック・ネスト 【時計店】/Tamborine Mountain

船の揺れや温度変化に影響されない時計を発明したジョン・ハリソンへのオマージュ「ナビゲーター」$19.990
船の揺れや温度変化に影響されない時計を発明したジョン・ハリソンへのオマージュ「ナビゲーター」$19.990

芸術家の街タンボリン・マウンテンの中で、ひときわ目を引く欧州の田舎風建物「ジャーマン・カッコウ・クロック・ネスト」。店内には鳩時計を始め「大きな古時計」の歌に登場するような振り子時計、ドイツのビア・マグや木の人形といった民芸品などが所狭しと並べられている。ギフトにピッタリの手作り雑貨、手頃な価格の鳩時計、本格的アンティーク、最新の技術で作られた高級時計などさまざまな時計が販売されている。店内にあるこれらの時計を見ているだけでも楽しい。

〜 オススメ情報 〜

創業150年以上のロンドンの老舗メーカー、コミッティー社の高級機械式置き時計を取り扱っています。精巧で美しい時計は世界中に多くのファンを持ち、高い芸術性と技術が認められています。

143 Long Road Tamborine Mountain、TEL: (07)5545-1334、FAX: (07)5545-3997、Email: info@cuckooclocknest.com.au、WEB: www.cuckooclocknest.com.au
*毎日10AM~4PM、日休、12月25日、1月1日休

 

新鮮な魚で純和風のお正月を祝おう!

Real Fish リアル・フィッシュ 【鮮魚店】/Carrara

豪州ではあまり見かけない日本人好みの魚も入荷するので、魚好きなら通いたくなること間違いなしだ
豪州ではあまり見かけない日本人好みの魚も入荷するので、魚好きなら通いたくなること間違いなしだ

日本の魚屋のようなフレンドリーな接客が魅力の「Real Fish」は、新鮮でおいしい魚を刺身や寿司ネタとして切り売りする鮮魚店。あまりなじみのないオーストラリアなどの魚の調理方法やおいしい食べ方も親切に教えてくれる。入荷情報はFacebookでも確認可。なお「刺身の盛り合わせ」は、通常なら当日注文OKだが、年末年始は特に混雑が予想されるため予約がお薦めだ(要デポジット)。また、12月24日、31日、1月1日の3日間は予約(各前日まで)での販売のみ。

〜 オススメ情報 〜

大好評の刺身の盛り合わせは年末年始も販売します! ただし12月24日、31日、1月1日は前日までにご予約が必要です。当日販売は「さく」のみとなり、お待ち頂く可能性があります。

Shop T18 Coco’s Shopping Centre(ALDIの隣)1 Manchester Rd., Carrara、TEL: (07)5594-4224、WEB: www.facebook.com/Real-Fish-Fresh-Seafood-Shop-637227766394702
*月~金8AM~6PM、土日8AM~5PM、12月25日休

 

健康維持に、高品質で安心・安全な蜂蜜を!

Honey Land ハニーランド 【美容・健康】/Robina

豪州、ニュージーランド産の安全で高品質な美容・健康アイテム。自分用にも、お土産やプレゼントにも最適
豪州、ニュージーランド産の安全で高品質な美容・健康アイテム。自分用にも、お土産やプレゼントにも最適

豪州産の100パーセント天然蜂蜜は高品質で大人気。マヌカ・ハニー、ロイヤル・ゼリーやプロポリスといった人気定番商品から、各種サプリメント、若返り効果(アンチエイジング)で話題のプラセンタ配合の美容液やクリーム、マヌカ・ハニー高配合の天然石鹸など気になる商品が勢ぞろいするハニーランド。特に同店のオリジナル・ブランド「BRIGHTNATURE」は、豪政府機関保険証薬品行政局(TGA)の基準をクリアしライセンスを取得している納得の品質。

〜 オススメ情報 〜

お得な特典満載のVIPメンバーを募集中。ご来店の際『日豪プレス』を持参しお会計時に提示すると15パーセント・オフに!(セール品除く)また、ロビーナ店は来店前に予約をお願いします。

Suite9, East Quay Shopping Centre, 217 Ron Penhaligon Way, Robina(タイ料理店「KinKao」目の前)TEL: (04)2992-4858、 WEB:www.honeyland.net.auwww.brightnature.com.au、*ロビーナ店:時間は電話で要確認、サーファーズ・パラダイス店:毎日10:30AM~8PM、ケアンズ店:毎日11AM~7PM

 

オーストラリアで自分の夢をかなえよう!

Academique アカデミーク 【専門学校】/Southport

CRICOS番号(03322B)とRTO番号(32448)があるので安心して勉強出来ます!
CRICOS番号(03322B)とRTO番号(32448)があるので安心して勉強出来ます!

英語が苦手でもしっかり勉強すれば将来有能なビジネス・マネージャーや経営者になれる!夢実現のプラン作りから、希望に合わせたスケジュールなどをフレンドリーなスタッフが親身にサポート。働きながら学べるように学費も低料金の月払い。ニュー・キャンパスもオープンし、新たにホスピタリティ·コース、英語に自信がない人を対象にしたCertIIコース、更にセラピストを目指す人向けのマッサージ・コース(2016年8月以降も有効な新しいHLT52015)がスタートする。

〜 オススメ情報 〜

新キャンパス・オープン記念。英語3コース・パッケージ週$125、または2コースで月$384.60。マッサージ・コースHLT52015が$8,000。入学金や教材費などは一切不要です!

Level 3, 52 Davenport St., Southport、TEL: (07)5526-3706(New Campus、全コースお問い合わせ)、info@academique.qld.edu.au(日本語) *月~土9AM~4PM、日休、11月23日~1月16日(全コース休)、12月21日~1月3日( オフィス休)

 

お庭のことならZENにお任せください!

Zen Gardening Services ゼン・ガーデニング・サービス 【ガーデニング】/Tweed Heads

お庭に関することなら、安心してお任せください! きっと満足出来ます。まずは気軽にお問い合せを!
お庭に関することなら、安心してお任せください! きっと満足出来ます。まずは気軽にお問い合せを!

手間のかかる庭の手入れのことなら、何でも日本語で相談出来、安心して任せられるZen Gardening Servicesが頼りになる。北はホープ・アイランドから南はツイード・ヘッズまでをカバーし、GC在住の多くの日本人やオージーから信頼されている。経験豊富な日本人スタッフならではの丁寧な作業と奇麗な仕上がりで、新しい年を心地よい庭とともに迎えよう。芝刈り、剪定といった庭の定期管理から造園工事や留守宅の管理まで、庭のことなら何でも気軽に相談してみよう。

〜 オススメ情報 〜

1月20日まで新規お客様限定で①2時間$55(通常$110)②少量のゴミ回収(当社判断)、出張費無料 ③2または4週間ごとの定期管理にすると次回も2時間$55 ④お友達紹介で3回目2時間$55

Tweed Heads NSW TEL: 0425-471-484 Email: zengardening@hotmail.com WEB: facebook.com/zengardeningservices
*月~金7AM~5PM、土日休、12月25日、26日、31日、1月1日、2日休

 

新年のスタートは懐かしい日本の味で決まり!

Amimoto 網元レストラン 【レストラン】/Surfers Paradise

見た目も豪華な「海鮮ちらし」($19.50)。日本を思い出す年末年始は、懐かしい味とともに過ごしたい
見た目も豪華な「海鮮ちらし」($19.50)。日本を思い出す年末年始は、懐かしい味とともに過ごしたい

サーファーズ・パラダイスで創業20年以上の老舗日本食店。地元オージーから観光客、在住の日本人など幅広い層に愛され、トレード・マークの暖簾をくぐると、どこか懐かしくて温かい下町のような雰囲気が漂う。「早い! うまい! 安い!」をモットーに、カウンターに並ぶ新鮮な海の幸、寿司、定食、丼物など、懐かしい日本の味をリーズナブルに堪能出来るのがうれしい。平日限定の日替わりランチは、なんと5.5ドル。週替わりのディナー・セット(6PM~)も好評だ。

〜 オススメ情報 〜

一番人気の「海鮮ちらし」は、マグロ、ハマチ、サーモン、ホタテ、タコ、イカ、白身魚、エビ、磯辺巻きなど、12種類以上の新鮮な魚介類などをふんだんに使用したぜいたくな一品です。

Shop 13, Lido Arcade, 24 Orchid Ave., Surfers Paradise TEL: (07)5538-7816
*ランチ月~金11:30AM~3PM、土・祝12PM~3PM、ディナー月~土5:30PM~8:30PM(L.O.)
*12月25日、1月1~3日休

 

がんばった自分へご褒美! キレイになって新年スタート

My Bespoke Beauty マイ・ビスポーク・ビューティー 【ビューティー・サロン】/Southport

落ち着いた雰囲気の店内で、質の高い技術を持つフレンドリーなスタッフがサービスを提供する
落ち着いた雰囲気の店内で、質の高い技術を持つフレンドリーなスタッフがサービスを提供する

ヘア、ネイル、アイラッシュ・エクステ、フェイシャルなどを提供するトータル・ビューティー・サロンで、経験豊富なスタッフがクオリティーの高い技術とサービスを提供。ヘアケア、アイラッシュ育毛剤、ネイルケア・プロダクトなど種類豊富にそろえ、ヘア・エクステも導入予定。シドニー発のハンドメイド・キャンドル、ディフューザーやハンド・クリームも好評販売中。場所はセントラルの一角に位置しており、3時間無料の地下駐車場(入り口はローソン・ストリート)も利用可能、車での来店も便利。

〜 オススメ情報 〜

新規お客様限定、$50以上(技術サービスのみ)ご利用で10%オフ! 「日豪プレスを見た」と伝えてください。ネイル・サービスでは月替りでスペシャル・プライスのデザインを提供します。

T012, 56 Scarborough St., Southport、TEL: (07)5528-2141、Email:mybespokebeauty@gmail.com *月~土10AM~7PM、日休、12月24日~1月3日休 
*Facebook「My Bespoke Beauty」、Instagram「MYBESPOKEBEAUTY」で検索

 

おいしい日本風バースデー・ケーキのオーダーはここ!

Art Taste Japanese Cafe アート・テースト・ジャパニーズ・カフェ 【ケーキ・ベーカリー】/Southport

バースデー用にカスタム・オーダーされたチョコレート・ケーキ。上品で甘さ控えめの味、フワフワのスポンジ、丁寧に飾られたデコレーションなどまさに日本風。さまざまな注文に応えてくれるので気軽に相談を
バースデー用にカスタム・オーダーされたチョコレート・ケーキ。上品で甘さ控えめの味、フワフワのスポンジ、丁寧に飾られたデコレーションなどまさに日本風。さまざまな注文に応えてくれるので気軽に相談を

オーストラリアのパンやケーキを食べていると、時には日本風のパンやスイーツが恋しくなる人も多いだろう。あんパン、メロンパンなどの菓子パンや、カレーパン、焼きそばパンといった惣菜パン、甘さ控えめで日本人の味覚にピッタリのケーキや各種スイーツを取りそろえている。またバースデー・ケーキなどのカスタム・オーダーも受け付けているので、気軽に相談してみよう。店内にはケーキやスコーンとコーヒーのセットなど70種類以上のメニューが豊富に用意され、日本風のアイス・コーヒーやカレーライスなどの懐かしい味を堪能することができる。人気のパンやケーキは早い時間に売り切れてしまうことが多いので、早目に訪れるのがお勧めだ。(予約も可能)

〜 オススメ情報 〜

クリスマス・ケーキを予約し忘れた人へ! ご予約は締め切りましたが、クリスマス当日は店頭にて小さなクリスマス用ケーキを販売します。うっかり予約を忘れてしまった人、追加でケーキが欲しい人は是非ご来店ください。数に限りがございますのでお早めにいらしてください。オーストラリア・フェア店には毎日10時ごろにパンが届きます。また焼きたてパンを購入したい時はメイン・キッチンのあるロビーナ店(Unit 3, 30 Commerce Dr., Robina、月~金9:30AM~4PM、土・日休)へ是非お越しください!

豊富なメニューが自慢。午前中で売り切れる人気商品もある

豊富なメニューが自慢。午前中で売り切れる人気商品もある
Shop G069, Figtree Food Court, Australia Fair Shopping Centre, Southport TEL: (07)5527-1632
*月~金9AM~5PM、土10:30AM~4:30PM、日休、12月25日~1月3日休、12月29、30、31日は営業

 

国語、算数、そして日本文化について学べる教室

Gold Coast International Japanese School エムズ学園 【日本語学校】/Bundall

日本の学校を疑似体験できる教室
日本の学校を疑似体験できる教室

日本で25年、オーストラリアで13年の教育歴を持つオーナーが主催する「エムズ学園」は、日本の国語、算数そして日本文化を学べる教室だ。学年や年齢でなく生徒のレベルに応じてクラス分けを行い、学習時間や内容もフレキシブルに対応。遠足や運動会、発表会といった日本でおなじみの学校行事も開催し、教育や躾などについての相談にも親身に応じてくれる。また、日本語専攻の生徒向けの補講教室や親子留学の保護者向け英会話教室も開講するなど頼れる存在だ。

〜 オススメ情報 〜

教室が移転して広くなりました。月・金の9AM~12PMで幼児クラス(3歳~プレップ入学前まで)を2月1日からスタート予定。また現地の学校へ通う生徒の宿題お助けコースは3:30PMより。

Unit 5 Rodman Centre, 11 Karp Court, Bundall、TEL: 0402-794-799(1月7日~24日不通)Email:msgakuen@hotmail.co.jp
*月~金4:15PM~7:15PM、土9AM~12PM、日休 ※12月23日~1月26日休

 

今年も安心して運転するために愛車を点検・整備!

Auto Infinity Take オート・インフィニティ・テイク 【自動車整備】/Ashmore

信頼され続けて15年以上。愛車のことなら「テイク」へ。店の近くなら無料送迎サービスも利用可(要予約)
信頼され続けて15年以上。愛車のことなら「テイク」へ。店の近くなら無料送迎サービスも利用可(要予約)

2016年を迎え気持ちも新たにスタート。そして愛車も気持ち良くスタートし、今年1年もトラブルがなく、安全に運転できるように信頼できるプロに点検・整備をお願いしよう。きちんとしたメンテナンスはトラブルを防ぐためにも重要だ。迅速かつ丁寧な作業に定評のある「テイク」は、修理内容やスケジュール、予算に合わせたパーツ選びなど柔軟に対応。提携会社との連携がスムーズで部品の入手も早く、中間作業報告や見積もりは日本語で詳しく説明してくれるので安心だ。

〜 オススメ情報 〜

1月4日~1月20日まで、フル点検30%オフの大サービス(オイル、フィルター代は含みません)。年末年始は特に混み合うのでお早目のご予約をお勧めします。「テイク」は安心、満足をご提供します。

U6/6 Green Glen Rd., Ashmore(Ashmore City Shopping Centreの向かい)、TEL: (07)5539-1599、FAX: (07)5539-3409*Facebook「Auto-Infinity-テイク」で検索 *月~金9AM~5PM、土日祝休、12月25日~1月3日休(12月28~30日は予約制で営業)

新着記事

新着記事をもっと見る

NICHIGO CHANNEL

新着イベント情報

新着イベントをもっと見る