DON’T MISS IT 8月号

DON’T MISS IT
DON’T MISS IT

ディスカウント

DON’T MISS IT

セール

DON’T MISS IT

イベント

DON’T MISS IT

ニュー・オープン
新製品

DON’T MISS IT

プレゼント

プレゼントや期間限定のキャンペーン情報などをご紹介

自慢の品をファミリー・ディナー・スペシャルで

初花    GC
DON’T MISS IT

DON’T MISS IT

DON’T MISS IT

日本料理の老舗の同店では、期間限定で 牛とマグロの照り焼きや、鶏の唐揚げ、エ ビと野菜の天丼、寿司などが入った盛りだ くさんのコースをファミリー・ディナー・ス ペシャルとして、大人2人子ども(13歳以 下)2人に150ドルで提供中。QLD州ベスト ・アジアン・レストラン賞受賞の同店自慢の メニューを、お手ごろ価格で楽しもう。

特典:ファミリー・ディナー・スペシャルを アーリー・バード価格で提供
火〜木 通常150ドル ⇒ 75ドル
金・土 通常150ドル ⇒ 95ドル
*ただし午後6時以降の入店で午後7時までの利用客のみ
期間:7月20日〜終了日未定
*日豪プレスを見たと伝えよう

■ Restaurant Hatsuhana
■所在地:Sea World Resort, Sea World Dr., Main Beach
■Tel: (07)5591-0028
■Web: www.seaworldresort-j.com.au/hatsuhana
■営業時間: 火〜土6PM〜9:15PM(入店時間)、日・月休、要予約


G-upストレート・パーマができる豪州唯一の店

テン・ヘア・アンド・ビューティー    GC
DON’T MISS IT

DON’T MISS IT

日本で話題の、髪を傷めずさらさら感と艶 が長持ちする中性ストレート・パーマ、G-upス トレートを豪州で唯一正規で扱っている。ほ かにも、フェイシャル、ネイル、マッサージな ど、トータル・ビューティー・トリートメントを提 供。アットホームな店内では、気さくなスタッ フが、豊富に取りそろえた日本製品の中から 最適な物を選んで施術してくれる。

特典:新規でEmiさんを指名すると、すべてのメニューが15%OFF(スペシャル を除く)
日豪プレスを見たと言った人限定で、販売商品10%OFF
期間:7月20日〜8月20日

■事業名:Ten Hair and Beauty
■所在地:10 Beach House Plaza, 52-58 Marine Pde., Coolangatta QLD
■ Tel&Fax: (07)5536-1230
■営業時間:月〜金 9AM〜 5PM、土は事前予約のみ、日・祝休 ■Email:miamaiko@tenhairandbeauty.com
■Web: www.tenhairandbeauty.com


スシ・トレインのテイク・アウェイ店が新規オープン

スシ・トレイン ミニストップ    GC
DON’T MISS IT

DON’T MISS IT

DON’T MISS IT

オーストラリア最大級の回転寿司チェーン 「スシ・トレイン」が、寿司はもちろんのこと、 う ど ん 、カ レ ー 、丼 物 、パ ス タ 、ラ イ ス ・ バ ー ガー、惣 菜など、バラエティーに富んだ 味自 慢 の 品 を 提 供 す る テ イ ク ・ ア ウ ェ イ の 店 、ミ ニ ストップ2号店をオーストラリア・フェア内に新 規開店。サービスが早いのも自慢。日替わり メニューで毎日食べても飽きない。

特典:日豪プレスを持参した人に限 り、全商品が10%引きに
期間:7月28~31日

■店名:Sushi Train MiniStop
■所在地:Shop G-126, Australia Fair, Southport
■Tel: (07)5528-0572
■営業時 間:月〜水・金〜日10AM〜6PM、木10AM〜8PM
■Web: www.sushitrain.com.au/ministop/ministop.html


無料マッサージ付きフェイシャルが20%オフ

ラ・セラピー・ビューティー&ウェルネス    GC
DON’T MISS IT

DON’T MISS IT

世界的に有名なプロ専用プロダクト“ギ ノー”を知り尽くし、高度な訓練を受けてき たビューティシャンたちが施術をしてくれ る。肌のトラブル解決も期待して、極上のプ ライベート空間で美と癒しに身を委ねてみた い。フェイシャル・メニュー(ミニ・フェイ シャルを除く)が、首、胸元、腕、指先の無 料マッサージも付きで、今なら20%オフ。

特典:すべてのフェイシャルが20%オフ
期間:7月21日〜8月31日

■店名:La Therapy beauty & Wellness
■住所:1A/115 Scarborough St., Southport QLD
■Tel: (07)5528-6548
■Email: aroma4954@yahoo.co.kr
■Web: www.latherapy.com.au
■営業時間:毎日9AM〜7PM(祝日 を除く) ※無料駐車場あり


期間中は全商品がスペシャル価格

スピリット・オブ・オーストラリア・ギャラリー    GC
DON’T MISS IT

DON’T MISS IT

DON’T MISS IT

アボリジニ・アートやブーメラン、ディジュリ ドゥなどの伝統工芸品をはじめ、オパール、 オーストリッチやカンガルー・レザーなど品ぞ ろえが豊富なギャラリー&土産物屋。大流行 のUGGブーツも最新モデルを続々入荷してい る。日本語で買い物ができ、希望者にはディ ジュリドゥの吹き方も教えてくれるので、気軽 に立ち寄ってみよう。

特典:①期間中、全商品を10%〜25% OFFで提供 ②50ドル以上購入した人に、 ブーメランをプレゼント
期間:7月20日〜9月末日
※日豪プレスを見たと必ず伝えよう

■店名:Spirit of Australia Gallery
■住所:Shop 5, 3171 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise
■Tel: (07)5561- 0330
■Email: info@spiritofaustraliagallery.com
■Web: www.spiritofaustraliagallery.com
■営業時間:毎日 9AM〜9PM

新着記事

新着記事をもっと見る

NICHIGO CHANNEL

新着イベント情報

新着イベントをもっと見る