X’mas前の似顔絵割引きキャンペーン、他。

DON’T MISS IT

DON’T MISS IT

ディスカウント

DON’T MISS IT

セール

DON’T MISS IT

イベント

DON’T MISS IT

ニュー・オープン
新製品

DON’T MISS IT

プレゼント

X’mas前の似顔絵割引きキャンペーン

エムビーディー・ジャパン・デザイン AUS

Don't miss it
似顔絵は、すべて手書きで丹念に仕上げられる

 

DON’T MISS IT

 豪州全土からメールで注文でき、無料配送もしてくれるデザイン会社。ホームページやロゴ、地図などデザインのことなら何でもお願いできる。写真から人物やペットの手書き似顔絵なども制作してくれるデジタル似顔絵専門サイト「C.A-Style」もオープン! 日本語でクリスマス・カードや年賀状、写真入りカレンダーなどを注文できるのが嬉しい。

 
特典: 「 C.A-Style」フェイスブックに「いいね!」で似顔絵制作代10%オフ
期間:10月20日~11月30日


■事業名:MBD JAPAN DESiGN
■住所:19/64 GilstonRd., Nerang QLD
■Tel: (07)5596-5850
■Fax: (07)5596-5853
■営業時間:月~金9AM~5PM(メールは24時間受付)
■Email: info@mbdjp.cominfo@caricatureaustralia.com
■Web: www.mbdjp.comwww.caricature-australia.com
■日本語での対応可


お持ち帰りにも便利な日本食店がオープン!

たま家 GC

Don't miss it
和風の店内。持ち帰りは電話で注文しておくと待たずにすむ

 

DON’T MISS IT
DON’T MISS IT

  へレンズベールに本格派日本食レストランがオープン。寿司はもちろん、揚げたての揚げ物やうどん、そば、ラーメンまで、どれもダシまでこだわり、日本人シェフがリクエスト・メニューや、味の好みなどの相談に気軽に乗ってくれる。手軽にお持ち帰りもでき、ピクニックのお弁当にも便利。現在、食事代が20%オフになるキャンペーンを実施中。
 
特典: 6PM~食事代が20%オフ
期間:10月20日~11月20日
*本紙プチ広告(P37)内のクーポンを持参した人に限る


■店名:Sushi & Rice Bowl TAMAYA
■住所:HomeworldHelensvale, Shop37 / 502 Hope Island Rd., HelensvaleQLD
■Tel: (07)5529-8955
■営業時間:日〜水11AM〜7:30PM、木〜土11AM〜8PM
■日本語での対応可


日本語で安心の遺言相談が、初回20分無料に

ハーディング法律事務所 CNS・BNE・GC

Don't miss it
ハーディング裕子 代表取締役/弁護士

 

DON’T MISS IT

 法律に関することは、やはり日本語で相談したいもの。豪州の弁護士資格を持ち、ゴールドコーストで9年の実務経験を持つハーディング裕子弁護士の事務所なら、不動産やビジネス売買、オフィス賃貸契約、一般商業案件、遺言書や相続に関する法律業務を日本語で相談できる。複雑な案件でも、言葉の心配がいらないのが嬉しい。
 
特典:遺言書に関する初回相談が20分無料
期間:10月22日〜11月12日
※日豪プレスを見たと伝えよう


■事業名:Harding Legal
■住所:Level 1, Kaybank Plaza, 33 Scarborough St., Southport
■Tel:(07)5630-3877
■Fax: (07)5676-5310
■Web: www.hardinglegal.com.au
■Email: yh@hardinglegal.com.au
■営業時間:月〜金8:30AM〜5PM、土・日定休
■日本語での対応可


「いいね!」でホームページ制作が10%オフ

ミデアクス AUS

Don't miss it
シンプルかつスタイリッシュなデザインが得意

 

DON’T MISS IT

 格安のホームページ制作プロダクション「ミデアクス」が、同社Facebookページに「いいね!」をするだけで、制作料金が10%オフとなるキャンペーンを実施中。英語、中国語、韓国語などの多言語サイトやスマートフォン最適化サイト、SNS連動サイトなど多機能なホームページにリニューアルするチャンス。詳細はホームページまで。
 
特典: ホームページ制作料金10%オフ
期間:12月20日まで
※現在、発注予定がなくても、12月20日までに「いいね!」をしておくことで割引特典が受けられる。


■事業名:mideax
■Email: mideax@gmail.com
■Web: www.mideax.com
■Facebook: www.facebook.com/mideax


お正月のおせちの申し込みは11月10日まで

カモン・メイト!GC

Don't miss it
3段おせち4人前300ドル(写真はイメージ)

 

DON’T MISS IT

 テイク・アウェイもできる人気店が今年からおせちの販売を開始。3段おせちの中身は、車海老のしょうが煮、煮物、紅白かまぼこ、伊達巻き、からすみの大根挟み、黒豆、紅白なます、和牛の八幡巻き、鶏の南蛮漬け、和牛のしぐれ煮ゼリー寄せ、かぶらのサーモン巻き、いくらと数の子の松前漬け、和牛のロースト柚子こしょう添え、黒蜜よもぎ餅など。
 
特典:期間限定でおせちの申し込みOK
期間:10月19日〜11月10日


■店名:Come On Mate!
■住所:Shop3, 117AArundel Dr., Arundel
■Tel: 0439-724-462
■Email:nakajima.co@gmail.com
■営業時間:月〜金ランチ11AM〜3PM、ディナー5PM〜8PM
■日本語での対応可

新着記事

新着記事をもっと見る

NICHIGO CHANNEL

新着イベント情報

新着イベントをもっと見る