【PR】ヘルスケア特集　季節の変わり目、体と心の健康維持を！

ノースブリッジで開業38年のベテラン医師

　ロワー･ノースショアの便利な立地･ノースブリッジにある開業38年の一般開業医。東京マートのあるショッピングセンターの隣のビルにあるので買い物ついでに立ち寄れるのもうれしい。
　海外旅行傷害保険やヘルスケア･プログラムのキャッシュレス･サービスも可能。診療内容は内科（高血圧、糖尿病、生活習慣病など）、外科（簡単なけが、やけどなど）、婦人科、小児科、皮膚科、泌尿器科、健康診断、予防接種など多岐にわたる。困難な病気は信頼できる専門医へと紹介してくれる。
　症状や既往症について慎重に聞き、適切な検査をして、より良い診断、治療につながるように診療を心掛けているという。薬局は近くに2軒あり便利だ。
　心電図、肺機能検査、聴力検査、血液、尿検査などはクリニック内で対応可、レントゲンや超音波検査、CTやMRIなどが必要な場合は最寄りのレントゲン科に依頼する。同クリニックでは心理学者（Psychologist）や足病医（Podiatrist）も診療を行っているので問い合わせてみては。

ココが安心

❶ 日本語対応

　通訳を通さず、医師と直接日本語でコミュニケーションできる。日本で処方された薬をチェックし、同じ薬がこちらで処方できない場合は同系統の薬を処方している。

❷ 経験豊か

　一般開業医として働いて38年の経験と実績。信頼できる専門医とのネットワーク。早急に専門医での受診が必要な場合は直接電話して早めの予約を取ることも可能だ。

鳥居泰宏先生のプロフィル

　1953年日本生まれ。小学1〜4年までシドニーの小学校で過ごす。小学校5年から中学3年までを東京で過ごした後、高校3年間はメルボルン･ハイスクールに在籍。78年メルボルン大学医学部卒業。その後一般開業医のためのトレーニングをメルボルンのRoyal Children’s HospitalとRoyal Women’s Hospitalで受け、83年にノースブリッジで一般開業医としてクリニックをオープン。

日本人の助手が常駐、多国籍な患者を20年以上診療している評判の歯科

　多国籍の患者を20年以上治療しているジャック先生と、日本語を話せるトニー先生、女性歯科医のエマ先生のフレンドリーな対応が評判の歯科医院。日本人アシスタントが常駐しており、日本語での診療が可能なため、現地在住の日本人にも人気のクリニックだ。日本で治療した箇所の再治療や、通院回数を少なくする集中治療など、適切な処置をしてもらえる。クラウン、ホワイトニングなどの審美治療も行っている他、矯正やインプラントの相談にも気軽に対応。歯科衛生士もおり、子どもへの治療や歯石除去も行っている。日本語で電話予約をしたい場合は、名前と電話番号を伝えることで日本人スタッフから折り返しの連絡がもらえる。治療時も通訳付きなので安心だ。
　民間の保険会社に加入していると、治療費の一部が保険適用可（付帯条件あり）。HCF加入者は、検診と歯石除去の費用全額が保険適用可（年2回、6カ月おき）となっている。サウスポートのトラム駅ネラング･ストリートから徒歩5分の好立地で、車いすでの通院も可能だ。土曜日に半日診療しているのもうれしい。

ココが安心

❶ 土曜診療で通院しやすい

　土曜日の診療も行っているので、平日に時間がない人でも通院しやすい。ウェブ･サイトから診察の予約申し込みも可能。初診で記入する問診票をダウンロードでき、スムーズに診察を受けられる。

❷ 歯科治療費がリーズナブル

　歯科治療費は、ADAの価格表に基づいた適正価格。HCF加入者は6カ月おきの歯科検診費ギャップなし。また、日本の保険に加入者に書類を作成してくれ、帰国後に日本での請求が可能（有料）。

ジャック･チェン先生のプロフィル

　TSS高校を卒業後、クイーンズランド大学歯科学校で学んだ後、州保健所、個人開業歯科での勤務経験を経てDENTAL ON FALCONERを開院。台湾生まれで英語だけでなく、中国語･台湾語を話すことができる。日本人助手数名が常時いるため、多くの日本人患者を始め、あらゆるバックグラウンドを持つ患者に寄り添い、精神的な安心を含めた最良の治療を提供している。

●住所：99 Falconer St., Southport QLD
●Tel: (07)5571-0866
●Email: chendental@westnet.com.au
●Web: dentalonfalconer.com.au
●利用可能カード：VISA、MASTER、AMEX
●日本語：診察、通訳診察

シドニーの身近な治療院！ 患者に寄り添い最高の指圧を提供

　首や肩の凝り、頭痛、腰痛など体の痛みや不調、疲れに悩む方に向けて、伝統的な指圧技術をベースに、長年の知識と経験を融合させ完成させた独自の指圧マッサージ療法で人気のクリニック「柔指圧院」。柔道整復師、鍼灸マッサージ師だった経験を活かし、現役のスポーツ選手やスポーツによる子どもの怪我の相談などにも対応。
　また、姿勢が気になる人への姿勢矯正も好評を博しているという。
　多くの患者が施術中に深い睡眠を誘発されるなど、心身共に深いリラックス効果を得られ、施術後には夜の睡眠の質も期待できる。疲労回復に加え、健康の維持増進へとつながることから、子育て中の母親からビジネス･パーソンまで幅広い層の客が訪れる。
　疲れた時の駆け込み寺、シドニーで一番信頼される指圧治療院、という目標に向け、患者への感謝の気持ちと共に日々100パーセント全力投入で治療に当たっている。体の不調時はもちろん、日々の生活で感じるちょっとした疲れやストレスに悩んでいる人は一度同院の扉を叩いてみると良いだろう。

寺澤悠先生と上田茂雄先生のセラピスト対談はこちらから

ココが安心

❶ 日豪両国の指圧マッサージ師

　日豪両国の資格を持つ、オーストラリアでも数少ない指圧マッサージ師。18年の経験の基、常に質にこだわる治療効果の高い日本式指圧を提供。患者のほとんどが紹介による来院と口コミでも大人気。

❷ 怪我の相談も数多く受ける治療院

　日本では骨折や脱臼、捻挫（ねんざ）や肉離れなど外傷専門の柔道整復師だった経験から、さまざまな痛みの原因を詳しく説明。大切なのは初期処置と痛みの原因をしっかり自分自身で把握することだという。

寺澤悠(はるか)先生のプロフィル

　宮城県出身。東海大学体育学部武道学科、了徳寺学園医療専門学校柔道整復学科、東京医療専門学校鍼灸マッサージ学科卒業。日本で13年間鍼灸整骨院にて勤務。院長として千葉･東京に2院開業した経歴を持つ。2016年に妻の仕事のため家族で来豪し18年6月に柔指圧院を開業した。口コミなどで人気が広がり、直近の予約を取るのが困難なほど人気のクリニックに。

●住所：Suite102, 44 Miller Lane, Cammeray NSW
●Tel: 0411-362-567
●Email: yawarashiatsu@gmail.com
●Web: yawara-japanese-shiatsu-treatment-clinic.business.site
●フェイスブック：「柔指圧院」で検索（最新予約空き状況を更新）
●各種カード利用可

体治しは、癖直し！ IKKYUが身体の悩みを根本から改善

　チャッツウッド駅から徒歩2分と好立地なビルの一室にある姿勢矯正･慢性腰痛治療･動作改善を得意とする医療マッサージ･クリニック、IKKYU。10数年以上培ってきた豊富な体の知識や考え方を通して、丁寧なマッサージを施す。マッサージを通して自身の癖に気付かせてもらえると共に、良い体の状態をどう持続させていくかなど、セルフケアについての指導も行ってくれる。
　技術はもちろん、フレンドリーな人柄と、日本語･英語のバイリンガルで年齢･性別･国籍を問わずさまざまな患者から支持を得ている。ドライ･マッサージのため衣服を脱ぐ必要がなく、女性も気軽に施術を受けられるのがうれしい。各種民間保険にも対応している。
　同院では6つのミッションを掲げている。一休：一時の休みと憩を与えられる存在になる。一究：研究を一時も怠らず、知識＆技術を向上する。一求：より良いサービスを追求･探求し、“求められる”クリニックになる。一級：一流の技術とサービス提供する。一吸：一呼吸の大切さを伝える。一救：一人でも多くの方々に支えや安堵を提供し、救いとなる存在を目指す。

寺澤悠先生と上田茂雄先生のセラピスト対談はこちらから

ココが安心

❶ 体へのホリスティック･アプローチ！

　体は全てつながっているため、痛みが出ている部分だけ治療しても根本解決にはならない。同院では痛みの根本原因を突き止め、関節·筋肉を理想の位置に整えることで痛みを解消する治療を行う。

❷ 心も体もリラックス＆リフレッシュ！

　完全なプライベート空間のため、在宅勤務など環境が変化し、肉体も精神もオン･オフできず緊張状態が続いている人に最適な環境。質の高いマッサージを受け、仕事もプライベートも充実させよう。

上田茂雄(うえだしげお)先生のプロフィル

　ホテルでのフィットネス･トレーナー、健康保険会社でのHealth Coach、現地健康施設でのLifestyle Specialist、プロ･フットボール･チームやラグビー･チームなどでのスポーツ･セラピスト、専門学校での非常勤講師など、さまざまな分野･立場で健康産業に従事。その経験や知識をIKKYUでのマッサージ･サービスを通して還元できるよう、日々技術の研鑽に励んでいる。

●住所：Suite 09, Level 6, 10 Help St., Chatswood NSW
●Tel：0420-828-118
●Email: info@ikkyu.com.au
●Web: www.ikkyu.com.au
●各種カード利用可
●日本語／英語対応可
●各種保険、HICAPS適応
●施術中は対応不可の為、SMSメッセージ･Emailで連絡を。

18年の治療経験に裏打ちされた技術で痛みを根本治療

　腰痛、頭痛、肩こり、関節の痛み、腱鞘炎、スポーツでのけがなどの痛みを根本から治療してくれると評判のクリニック、メトロ･フィジオセラピー。その治療技術と知識が高く評価されているAPA認定筋骨格系理学療法士による治療をシティ内の便利なロケーションで受けることができる。世界でも数少ない顎（がく）関節症専門の治療にも定評がある同院では、さまざまな顎の痛みや不具合にも対応し、遠く他州からも治療に訪れる人もいるという。また、めまいの治療経験も豊富で、同業の理学療法士から治療困難な患者を紹介されるケースもあるそうだ。日常の姿勢やボディ･バランス、食べ物由来など、自身では気付けないような、さまざまな要因を検討しながら、解決法を丁寧に解説してくれる。また、痛みを解消するだけでなく、再発させない体作りやベスト･コンディションでいられるためのエクササイズなど、患者1人ひとりに合った効果的なアドバイスも提供してくれる。体のどこかに痛みを感じている人は早めに治療を始めることをお勧めしたい。タウンホール駅より徒歩2分とアクセスも便利。オンライン診療も可能だとい

ココが安心

❶ 頭痛･片頭痛への治療に高い技術

　「もう頭痛薬に頼りたくない」。そんな想いを高い治療効果と長い持続期間を誇る奥谷先生の手技と運動療法が叶えてくれる。一言で頭痛と言っても原因は千差万別。原因を特定し、長年の痛みに決別を！

❷ パーソナル･フィジオとして常に経過を観察

　常に奥谷先生自身が経過を把握、毎回最適な治療を提供してくれることに加え、他の専門医などとも連携を取ってくれる。そのため、違う先生に当たった時に病歴を1から説明する必要などがない点も安心だ。

奥谷匡弘(おくたにただひろ)先生のプロフィル

　セント･ビンセント総合病院に勤務した後、徒手療法のメッカである西オーストラリア大学にて修士号を取得。2009年にメトロ･フィジオセラピーを開業。頭痛や顎関節症、めまいに関して、特に評判が高く、同業フィジオやGP、専門医からの紹介も多い。真摯に治療に取り組む姿勢と誠実な人柄に惹かれて家族で診療に訪れる人も。丁寧に話を聴くことが治療の第一歩という信条を持っている。

●住所：406A, Level 4, 250 Pitt St., Sydney NSW
●Tel: 0414-272-440
●Email: info@metrophysiotheray.com.au
●Web: www.Metrophysiotherapy.com.au（オンライン予約可能）
● 利用可能カード：BANK CARD、MASTER、VISA
●日本語：予約、診察