＜Key points＞

パートタイム時給　$28.00 – $30.00　＋スーパー有給等
住居用商業用ビルディング物件の清掃兼メンテナンス（TENERIFFE）
未経験からビルディングマネジメントの経験を積むチャンス
月曜から金曜の間で4～5時間/日勤務
即日～2週間以内に勤務スタートできる方
責任感とやる気を持って一人で仕事を遂行できる方
オーストラリア市民または永住権保持者

<TO BE SUCCESSFUL IN THIS ROLE YOU WILL BE:　求める人材>

Someone who can work alone, takes personal responsibility, likes variety in their work, who is physically fit and active, able to follow procedures but also solve problems.

This is a customer-facing role in which relationships are crucial and you will become part of a small community. You will be friendly and sincere and able to relate well to people. You will have a service mindset and a desire to help others.

You will have a keen eye for details, able to follow the very specific procedures but also able to see the bigger picture and contribute your own ideas.

Australian citizen or Permanent Resident essential

一人で責任感を持って仕事を遂行できる人
ビルディングマネージメント全般の様々な業務経験したい人
健康でアクティブな方
業務手順をきちんと守りながら課題解決することができる人
であること。

顧客と直接かかわる仕事ですので
小さなコミュニティーの一員となって
仲良く働くことができ、
人とかかわったり、人を助けることが好きであること。

更に、細かいところに目が届き
仕事の手順に沿うことができながら、
大きな目標から見たあなたの意見を提言できる人であること。

オーストラリア市民または永住権保持者。

<THE ROLE　仕事内容>

FOR THE TIME-BEING THE ROLE IS AN ENTRY-LEVEL POSITION TO ASSIST IN THE OPERATION OF BUILDING AND PROPERTY MANAGEMENT CONTRACTS IN INNER-BRISBANE. THE MAIN ASPECT OR THE JOB IS CLEANING BUT WITH OTHER MAINTENANCE AND JANITORIAL DUTIES.

The work involves sweeping and mopping tiled courtyards & toilets, gardening, building and infrastructure checks, minor handyman repairs and other tasks from time to time.

The work is not heavy but is consistent. takes between 4-6 hours per day and can be either 4 or 5 days a week between Monday to Friday. The hours are flexible however the finish time must be between 15:00 – 17:00.

No qualifications are necessary but good communication skills are essential. The applicant should have a mature approach to problem solving. An understanding of safe-work procedures and systems and procedures is crucial.

3か月の試用期間。
当面は未経験～アシスタントのレベルから始めていただきます。勤務地はブリスベンシティ近郊。

メインの仕事はビル清掃ですが、
ちょっとした修理やメンテナンスも覚えていただきます。

ビル清掃については中庭＆トイレを掃いてモップで拭き掃除、
庭木の手入れ、建物や共有スペースのチェック、
軽い修理作業、その他の作業がたまにあります。

仕事自体はきついものではありませんが常時あります。
一日4～6時間勤務を4～5日/週（月～金）で行っていただきます。

勤務時間はフレキシブルですが、
ごみコンテナを外に出していただいて仕事終了となるため、
終了時間が15:00～17:00の間であることが必要になります。

必要な資格などは特に必要ありませんが、
英語でコミュニケーションができることが必須です。
問題が起こったときに社会人らしい対応のできる方。

安全な職場環境、手順、システムについて理解があることが
重要です。

<THE EMPLOYER　雇用主>

We are a small Facilities Management company that is expanding into the building management industry. Although the role is entry-level at this stage, we hope to train and develop the applicant into someone who can manage our full operations within two years.

We will assist the successful applicant with qualifications in real estate and property management, as well as developing a strong understanding of building systems, compliance, risk, WHS and Body Corporate management.

私達は不動産管理業界で成長中の小さな会社です。
簡単な仕事からスタートしていただきますが
トレーニングを経ていただき、
2年くらいで我が社の要の人材になっていただきたいと
考えています。

採用された方には建物物件構造ついての理解、
コンプライアンス、危機管理、安全衛生的労働環境、
ボディコーポレート管理等に加えて、
不動産管理資格を取っていただくサポート有。

Please submit your resume to admin@unitradefm.com.au

ご興味のある方は履歴書を
ADMIN@UNITRADEFM.COM.AU（宛先：DAVID）まで送付ください。