これまで3つのストールをGold Coast, Brisbane, Byron Bay, Moreton bay, Redcliffeなどの地域で開催されたマーケットやフェス出店のお手伝いをしてきました。

私はネイティブイングリッシュで、日本語は流暢レベルです(日本人ではありません)。英語に自信がない方に通訳や翻訳を行ったり、私が代行してオーガナイザーと連絡を取ることで、マーケット出店に興味がある方のサポートができればと思い、現在はフリーランスとして活動しています。

≪マーケット出店までの流れ≫

―出店希望のマーケットを設定

―マーケットがある地域に必要なFood License, Food Safety Certificate取得に向けて翻訳のサポート(例えば同じQLDでもGold CoastとBrisbaneで必要なFood License, Food Safety Certificateは違います)

―マーケットのオーガナイザーと電話・メールで連絡

―マーケット出店に必要な器具や道具などアドバイス(自分が今まで現場で働いて思った必須・便利なもの、おすすめの買い付け場所などをお伝えします)

―マーケット出店当日のサポート

≪これまでの実績≫

Hota Market

Brisbane City Market (St Stephen, Westend)

Mardigrass Nimbin Market

Woodford Folk Festival

Emerald Lake Market

＊すべてオプション制で、金額や報酬はご依頼内容によって異なりますので、要相談とさせていただきます。

プランの内容や金額の詳細など、お問い合わせはharveyhill964＠gmail.comまでお待ちしております。無料でZOOM相談もできますし、Gold Coast在住の方は実際にお会いしてお話しすることもできますのでお気軽にお申し付けください。

ご連絡お待ちしております。