０４１１４８５３６４
シェアメイト募集：日本人優先！快適なシェアハウスで一緒に住みませんか？
私たちのシェアハウスでは現在、日本人2名（男女問わず）が住んでおり、あと1名のシェアメイトを募集しています。日本人の方を優先してお迎えしたいと思っていますが、明るく協力的な方であれば、どなたでも大歓迎です！
＜お部屋の特徴＞
•ロケーション ラブラドール、最寄りのバス停から徒歩５分。隣にスーパー、カフェ、酒屋、肉屋、服屋、生活に便利なエリアです。
•部屋タイプ 個室（広さ約８畳）、窓があり明るいお部屋。•家具付き：ベッド、デスク、チェア完備。すぐに生活をスタートできます！
•共用設備：ジム、卓球場、プール、リビング、キッチン、バスルーム１つあり。洗濯機・乾燥機あり。
•家賃：週１２５ドル（光熱費・インターネット代込み）。
•その他：敷金４００ドル。最低滞在期間なし。清潔に暮らせる方を歓迎します。
＜こんな方におすすめ＞
•日本語で気軽にコミュニケーションを取りたい方
•フレンドリーで、他のシェアメイトと協力して生活できる方
•清潔感があり、ルールを守って共同生活を楽しめる方
興味のある方は、簡単な自己紹介と一緒にご連絡ください。内覧も可能です！
０４１１４８５３６４
Roommate Wanted: Preferably Japanese! Cozy Shared House in a Convenient Location
We currently have 2 Japanese residents living in our share house and are looking for one more roommate. we are happy to welcome anyone who is friendly and cooperative!
＜Room Details＞
•Location: In the heart of Labrador, just 5 minutes’ walk from the nearest bus station. Supermarkets, cafes, liquor shop are nearby, making it a convenient place to live.
•Room Type: Share room, bright with a window.
•Fully Furnished: Comes with a bed, desk, and chair—everything you need to move in right away!
•Shared Facilities: Gym, table tennis, pool, living room, kitchen, and one bathrooms, shared with other roommates. Washing machine and dryer available.
•Rent: $125 per week (utilities and internet included).
•Other: 400$ deposit or key money required. No Minimum stay. We’re looking for someone who is clean and considerate.
Ideal for Someone Who:
•Prefers communicating in Japanese,English
•Is friendly and enjoys cooperative shared living
•Keeps things tidy and respects house rules
If you’re interested, please send a brief introduction about yourself. Inspections are also welcome!
０４１１４８５３６４
