Q: 9年生の子どもがいます。美容師になりたいらしく、HSCは受けずに10年生で学校を辞めたいと言っています。12年生まで行かないと高校卒業にならないのではないでしょうか？ 就職にも影響が出るのではと心配です。
美容師になりたいのであれば、お子さんは専門学校かTAFEに行くことを目指しているのでしょうか。オーストラリアは10年生までが義務教育なので、HSCを受けないのであれば、12年生まで行かずに10年生で卒業しても大丈夫です。その場合、10年生までの就学記録である「Record of School Achievement（以下RoSA）」を取得することができます。専門学校や就職先へはRoSAを提示すれば良いです。
RoSAとは、生徒が学校を卒業する日までの総合的な学業成績の記録のことで、2012年に導入されました。ですから12年以前に卒業されたお子さんの保護者はRoSAをご存じないかもしれません。RoSAには、以下の項目を含む生徒の総合的な学業成績が示されます。
・10年生及び11年生で修了した全てのコースと授与された成績
・生徒が参加したが、卒業前に完了しなかったコース
・生徒が学校を卒業した日
また、HSCを取得するためのHSCの最低基準を満たしていない生徒も、RoSAを取得できます。RoSAの申請は学校が行い、そのリクエストが確定されると、生徒は自分の「Students Online」アカウントからRoSAをダウンロードできます。
11年生と12年生の生徒も「Students Online」アカウントからオンライン「eRecord」にアクセスできるので、バイトを探す時やトレーニング･コースなどに参加する時は、オンラインのeRecordを使うことができます。
HSCを修了した生徒はその資格がもらえるので、RoSAは発行されません。また、10年生を終える前に学校を退学したり、RoSAの資格条件を満たさずに10年目以降に退学する生徒にもRoSAは発行されず、これらの生徒には10年生の終わりまでの成績のみが記された「成績証明書」が発行されます。
RoSAの資格を得るには、生徒は以下の条件を満たしている必要があります。
・7年生から10年生までの必須カリキュラムを修了した
・公立学校、認可された私立学校、またはNSW州外の認定学校に通ったことがある
・NESAのRoSAカリキュラムと評価要件を満たすコースを修了している
・10年生を修了した後、HSCを修了する前に学校制度を離れた
詳しいことはウェブサイトで確認するか、学校の先生に相談しましょう。
■参考Web: Record of School Achievement (RoSA) | NSW Government
回答
内野 尚子
在豪26年。デイケア、プリスクールAuthorizedSupervisor、補習校の教師兼代表を経て2007年UniversalKIDS設立。19年よりオンラインで保護者や教師向けのバイリンガル教育や子育てアドバイスも行なっている。
Web: universalkids.com.au
