CATCH THE NEWS
― 新着情報― 毎月、旬な耳寄り情報を発信
PRESENT
『ホワイト･パール』公演チケット 1組2名様にプレゼント！
締切：10月18日（金）
パラマタのリバーサイド･パラマタで10月24日から11月9日まで上演される舞台作品『ホワイト･パール（White Pearl）』のチケットを1組2名様にプレゼント。本公演はシンガポールの化粧品会社を舞台に、行き過ぎた企業文化やアジア人同士のリアルな人種差別などを描くブラック･コメディー。メイン･キャストは全て女性で、NSW州在住の女優･岩崎麻由さんも参加している。公演の詳細と岩崎さんのインタビューは『「シドニー･シアター･カンパニー」 日本人で初めて抜擢 – 岩崎麻由さん』で紹介。応募は下記より。
■応募先Web: www.nichigopress.jp/campaign
■応募締切：10月18日（金）
■イベント名：White Pearl
■会場：Riverside Parramatta（Cnr. Church and Market Sts., Parramatta NSW）
■開催日時：10月25日（金）7:30PM～9PM
■Web: riversideparramatta.com.au/NTofP/show/white-pearl
■備考：1つのメール･アドレスにつき応募は1回まで
PRESENT
シンガー･ソング･ライター、藤沢 舞 公演チケットをプレゼント！
締切：10月31日（木）
スタジオジブリ「風の谷のナウシカ」のサウンド･トラックの中で「ナウシカ・レクイエム」を歌い、4歳でスクリーン･デビューをしたシンガー･ソング･ライターの藤沢 舞が11月16日（土）にシドニー･ステイト･シアターで公演を行う。そのチケットを4組8名様にプレゼント。有名な映画音楽を透き通った美声で楽しむことができる。日本だけでなく世界中で愛される藤沢 舞のナチュラルな歌声聴きに出掛けよう！ 応募は下記より。
■応募先Web: www.nichigopress.jp/campaign
■応募締切：10月31日（木）
■イベント名： Melody of Japan: Animation, Film and Classics with Mai Fujisawa
■会場：State Theatre Sydney
■開催日時：11月16日（土）7:30PM～
■Web: www.statetheatre.com.au/show-calendar/melody-of-japan
■備考：チケットは$99+$7.70(Booking fee)から
INFORMATION
「Gingko Leaf」で日本の工芸品を楽しめる岐阜クラフト･マーケット開催！
日程：10月17日（木）～10月31日（木）
商品のセレクトと質の高さで話題となっている雑貨店「Gingko Leaf」では、デザイン性の高い岐阜県の工芸品を一同に集め、展示販売する「岐阜クラフト･マーケット」が開催される。美濃焼の食器や関の包丁、美濃紙のランプなど、匠の技とデザイナーのセンスが融合したハイセンスな工芸品をぜひ手に取ってみて欲しい。初日の10月17日には岐阜県産の日本酒などが振る舞われるオープニング･パーティーが催される。イベント詳細は下記RSVPより。
■会社名：Gingko Leaf
■住所：22 Queen St., Woollahra NSW
■Tel: 0487-809- 069
■Web: www.ginkgoleaf.com.au
■Email: shop@gingkoleaf.com.au
■RSVP: gifucraftfair.eventbrite.com
INFORMATION
日本の教育デー シドニー日本人国際学校で開催！
日時：10月20日（日）9AM〜
創立50周年を迎えたシドニー日本人国際学校が、「日本の教育デー」を開催する。このイベントでは、日本人学級で行われている授業の体験ができ、実験やゲームを通じて日本式の理科・算数・体育の授業が行われる。同校の児童･生徒と一緒に、日本人教員による質の高い日本教育に触れ、体験授業の後は皆でおいしいランチ･タイム。イヤー1~イヤー6の児童なら誰でも参加可能。申し込みはウェブサイト【オープンデーに参加する】のページから。
■学校名：シドニー日本人国際学校 日本の教育デー
■開催日時：10月20日（日）9AM～
■住所：112 Booralie Rd., Terrey Hills NSW
■Tel: (02)9450-1833
■Web: www.sjis.nsw.edu.au/ja（参加申し込みはウェブサイトから）
INFORMATION
ワールドシティ日本語医療･歯科センター 無料歯科検診などのキャンペーン実施中！
期間：実施中～10月30日（水）
シドニーのシティー中心部にある「ワールドシティ日本語医療･歯科センター」の歯科院長マシュー･リー先生は、世界的シェアのオステム社から要請され歯科医対象の研修を歴任する名医。10月は無料歯科検診に加え、クリーニングが120ドル、通常750ドルのホワイトニングが今だけ399ドルで受けられる。併設の美容医療では両エラの縮小で小顔になるボトックス注入の15％オフ･キャンペーンを行っている。この機会に足を運んでみては。
■医院名：ワールドシティ日本語医療･歯科センター
■住所：Level 1, 722 George St., Sydney NSW
■Tel: 02-9281-0348（日本語専用）、(02)9281-7311
■Web: http://move.nichigopress.jp/sydney-life/medical/worldcityclinic
INFORMATION
金曜日の夜限定販売！老舗レストランが贈る謹製弁当
期間：実施中～11月8日（金）
知る人ぞ知る老舗の日本食料理店「東（Azuma）」が金曜日のディナー･タイム限定で特製弁当を提供している。特製弁当は天ぷらや刺し身、すしに揚げ物など豪華で盛り沢山な内容だが、ワン･ドリンク付きで60ドルという良心的な価格でお得感がある。厳選された食材と熟練の技法によって生み出される本物の日本食の味をお弁当で楽しむことができるチャンスは11月8日まで。お弁当の販売は1日限定12食なので、売り切れる前に早めに足を運んでみては。
■店名：Azuma
■住所：Level 1, Chifley 2 Chifley Square Sydney NSW
■Tel: (02)9222-9960
■Web: azuma.com.au
■Email: azuma@azuma.com.au
■営業時間：ランチ月～金12PM～2:30PM、ハイ･ティー月～金2PM～5PM、ディナー月～土6PM～10PM、日休
CAMPAIGN
歯科検診受診者対象 100ドル分の治療割引券プレゼント
期間：実施中～10月31日（木）
「Dental Clinic At World Tower」では歯科検診の受診者を対象に100ドル分の治療割引券を期間限定でプレゼントしている。割引券は、次回の治療（200ドル以上の虫歯治療）で使用可能となっており、歯科検診が実質無料になるので非常にお得！ 同院の歯科検診では、マイクロスコープを使用するので、肉眼やルーペでは見ることのできない細部の確認が可能で、自覚症状のない小さな虫歯も発見できる。このお得な機会に同院を訪れて健康な歯を維持しよう。
■医院名：Dental Clinic @ World Tower
■住所：Suite 1104, World Tower 87-89 Liverpool St., Sydney NSW
■Tel: (02) 9269 0514
■Web: www.bestdentist.com.au
■診療時間：月～金9PM～6PM、土日休
INFORMATION
「らーめん 一番鳥」予約限定コース「おまかせナイト！」をスタート
日程：実施中
独創的な創作ラーメンとこだわりのサイド･メニューが人気の「らーめん 一番鳥」。ラーメン激戦区のニュートラル･ベイに店舗を構える同店が「おまかせナイト！」と称し、月曜と火曜の週2日で予約限定のコース料理を提供する。もちろん水～土曜には、シグネチャー･メニューや、豪華食材をふんだんに使用した週替わりのオリジナル･ラーメンが楽しめる。松谷シェフおなじみの“シド前鮨”を始め、一品料理、締めらーめん、和のデザートを盛り込んだコースの予約は下記予約フォームより。
■会社名：らーめん 一番鳥
■住所：Shop 4, 81-91 Military Rd., Neutral Bay, Sydney, NSW
■Web: www.ichibandori.com.au
■営業時間：水～土5PM～11PM、日･祝休、月･火 事前予約のみ
■備考：カード可。カード使用時の手数料不要
■予約フォーム：booking.washokulovers.com/client/ichibandori
INFORMATION
「プライベート健康保険は必要？」医療･福祉セミナー、シドニーで開催
日程：10月26日（土）1:30PM～3PM
JASIC（在豪邦人コミュニティー･サポート）は、オーストラリア在住の日本人を対象に、「第10回オーストラリア医療･福祉セミナー」をチャッツウッドで開催する。今回は、日本語でコメディカルとも呼ばれるアライド･ヘルス（Allied Health）が国内医療制度で果たす役割や、利用のタイミングと種類、また利用時のプライベート保険との関係などを日本語で解説する。参加費はお茶･お菓子付で10ドル（当日会場で現金支払い）、定員50人なので予約は下記よりお早めに。
■団体名：在豪邦人コミュニティー･サポート（JASIC Inc.）
■開催日時：10月26日（土）1:30PM～3PM
■住所：Dougherty Community Centre（7 Victor St., Chatswood NSW）
■Tel: 0456-219-340（担当：大谷）
■Web: www.jasic.org.au
■Email: info@jasic.org.au
■備考：Eメールで「セミナー参加希望」と添えて申し込む
