オーストラリアで文化を大切にした結婚式をお考えの方へ  GC, Brisbane + SEQ.
法律に沿った、あたたかく心に残るセレモニーをサポートします。
はじめまして。
ゴールドコーストを拠点に、ブリスベンおよびサウス・イースト・クイーンズランド（SEQ）で活動している、政府登録の結婚司式者（Civil Celebrant）Nina（ニナ）です。
日本生まれ、オーストラリア育ちで、早稲田大学を卒業しました。
日本にルーツのある方、
ご家族に日本語話者がいらっしゃる方、
またオーストラリアでの結婚をお考えの方に、
法律・言語・文化の面で安心していただける結婚式を大切にしています。

オーストラリアで法律上有効な結婚式を執り行い、
必要に応じて日本語での表現や翻訳も取り入れることができます。
日本の文化や伝統的な儀式（例：さかずきの儀、結納の象徴的な演出など）をセレモニーに組み込みながら、
文化や言語に配慮したオーダーメイドのセレモニーで、
ご家族やゲスト皆さまが安心して参加できる結婚式をサポートいたします。
※プランニング業務ではなく、セレモニーの内容や伝統の取り入れ方など、必要なアドバイスをお手伝いします。
ご質問やご相談がありましたら、お気軽にご連絡ください。

Japanese Wedding Info: https://www.nfcelebrancy.com.au/japanese-wedding.html

​Email: nina@nfcelebrancy.com.au
Phone: 0401341922
Instagram: @nfcelebrancy
https://www.nfcelebrancy.com.au/index.html

*結婚式の他にも、葬儀やベビー・ネーミングなどのセレモニーも承っております。
大切な節目に寄り添い、心を込めてサポートいたします。

Planning a culturally meaningful wedding in Australia?
Hello everyone,
My name is Nina, a government-registered Civil Celebrant based on the Gold Coast, servicing Brisbane and South East Queensland (SEQ).
I was born in Japan, raised in Australia, and am a graduate of Waseda University.
I offer bilingual ceremonies in Japanese and English, and support couples in legally marrying in Australia.
Unlike Japan, marriage in Australia requires a ceremony conducted by a registered Civil Celebrant in order to be legally valid.
I work with couples who have Japanese roots, families with Japanese-speaking guests, and those planning weddings across Brisbane, the Gold Coast, and SEQ, ensuring the legal process is clear and culturally considerate.
Please feel free to reach out if you have any questions or would like to chat.

*In addition to weddings, I also officiate funerals, baby naming ceremonies, and other special life celebrations.
I am here to support you with care and respect during these important moments.

Nina Flynn Civil Celebrant
Gold Coast, QLD
​Email: nina@nfcelebrancy.com.au
Phone: 0401341922
Instagram: @nfcelebrancy
https://www.nfcelebrancy.com.au/index.html