CATCH THE NEWS
― 新着情報 ― 毎月、旬な耳寄り情報を発信
PRESENT
フランキンセンス配合オーガニック リッチ･クリーム3名様にプレゼント！
応募締切：4月30日（木）
日本人の肌に合わせて作られたオーガニック･スキン･ケア製品を提供する「Marvo&Co」。ボタニカル･エイジング･ケアで、潤い、ツヤ、ハリのある肌へ導く、フランキンセンス配合の美容リッチ･クリームを3名様にプレゼント。高貴で心癒される他に類を見ない濃厚なアロマの香り。最高品質のオーガニック･オイルを使用しているため、数量限定の商品だ。製品詳細は、Editor’s Pick「「マーヴォ･コー（Marvo & Co）」の美容クリーム「Facial Rich Cream Fresh Frankincense」」で紹介している。この機会に試してみては。応募は下記より。
■応募先Web: nichigopress.jp/campaign
■応募締切：4月30日（木）
■会社名：Marvo & Co
■住所：Suite3, Level1, Albany St., St Leonards NSW
■Tel: (02)9439-8633
■Web: marvoco.com
■当選発表は発送をもって代えさせていただきます
PRESENT
輸入食品店サイモン･ジョンソン エコ･バッグを5名様にプレゼント
応募締切：4月30日（木）
シドニー･アレキサンドリアにあるヨーロッパを中心に世界各地の食材や調味料、キッチン雑貨などを取り扱う輸入食品店「サイモン･ジョンソン」。しょうゆやわさびオイルなど日本の調味料も取りそろえ、グルメな人たちからの支持も厚い。温度･湿度が管理された専用のチーズ･ルームを完備しているのも同店のうり。今回は日本でもおしゃれなデザインで注目を集める同店オリジナルのエコ･バッグを5名様にプレゼント。応募は下記より。
■応募先Web: nichigopress.jp/campaign
■応募締切：4月30日（木）
■店名：Simon Johnson
■住所：24A Ralph St., Alexandria NSW
■Tel: 02-8244-8220
■Web: simonjohnson.com
■当選発表は発送をもって代えさせていただきます
CAMPAIGN
NHKワールド･プレミアム新規入会キャンペーン
日程：実施中
海外でNHKの最新ニュースや大河ドラマ、大相撲、音楽番組などさまざまなチャンネルを24時間日本語で楽しむことができる「NHKワールド･プレミアム」が新規契約キャンペーンを実施中。今月、豪州で同チャンネルを唯一正式に配信しているFlipTVで、新規契約の先着30名様に銘茶セットをプレゼント。電話またはFlipTV公式ウェブサイトから申し込みの際、キャンペーン･コード「NHKPremium2020」を忘れずに。詳細は下記までお問い合わせを。
■会社名：FlipTV
■Tel: 1300-354-788
■Email: enquiries@fliptv.com.au
■Web: flipconnect.com.au/japanese-tv-packages
■お問い合わせは英語での対応となります。
CAMPAIGN
歯科検診受診者対象100ドル分の治療割引券プレゼント！
期間：実施中～4月30日（木）
青山デンタルクリニック「Dental Clinic At World Tower」では、日豪プレスを見たと伝えると歯科検診の受診者を対象に100ドル分の治療割引券を期間限定でプレゼントしている。割引券は、次回の治療で使用可能。歯科検診（100ドル）が実質無料になるので、とてもお得！ 同院の歯科検診では、マイクロスコープを使用するので、肉眼やルーペでは見ることのできない細部の確認でき、自覚症状のない小さな虫歯も発見できる。ぜひこの機会に同院を訪れて健康な歯を維持しよう。
■医院名：Dental Clinic @ World Tower
■住所：Suite 1104, World Tower 87 – 89 Liverpool St., Sydney NSW
■Tel: (02) 9269 0514
■Web: bestdentist.com.au
■診療時間：月～金9PM～6PM、土･日休
■備考：日本語の院名が「青山デンタルクリニック」へ変更。
CAMPAIGN
大沢和牛のECサイトで初回注文時に10％オフ、キャンペーン実施中
期間：実施中
牛肉や豚肉、鶏肉など種類豊富な肉の販売を行う「Osawa Enterprises」から、初回注文時に10％オフのお得なクーポンが付いてくるキャンペーンのお知らせ。本紙の牛肉特集でも同社ECサイトについて紹介している。和牛以外にも、さまざまな上質なお肉がお得に購入できる。酪農大国オーストラリアにいるこの機会に、オーストラリアのWagyuを始めとするオージー･ビーフまたは日本産の高級和牛を味わってみてはいかがだろうか。注文は下記ウェブサイトから。
■会社名：Osawa Enterprises
■住所：6B 1-21 Madeline St., Strathfield South NSW
■Tel: (02)9642-5006
■Web: wagyusydney.com.au
INFORMATION
Azumaの味をご家庭で！新テイクアウェイ･メニューを開始
日程：実施中
シドニー・シティに位置する老舗の日本食料理店「東（Azuma）」が、この度、新テイクアウェイ･メニューを発表。これまでのイート･イン･メニューのほとんどが持ち帰り対応になり、各種刺身、寿司、お弁当からメインや一品料理まで幅広い品揃え。和牛を使用した「すき焼きセット」も用意していて、名店の味を自宅で楽しめる絶好のチャンス！ ドライブ･スルーにも対応しているので、気軽に利用ができる。メニューや詳細は、HPにてチェックを。
■店名：Azuma
■住所：Level 1, Chifley 2 Chifley Square Sydney NSW
■Tel: (02)9222-9960
■Web: azuma.com.au
■Email: azuma@azuma.com.au
■営業時間：月～金11AM～8PM、土･日休
INFORMATION
大人気！10ドル以下で満足ランチ
ハッピー·ボックスも実施中
日程：実施中
創業30年の老舗カジュアル日本食レストラン「MOMIJI」では、カレーや煮物、唐揚げなどの20種類以上のおかずから3品を選ぶことができるコンビネーション·ランチを8ドル50セント～販売中。テイクアウェイが可能のため、温かいおかずがズラリと並ぶディスプレイ·カウンターから、お好みチョイスで自分好みのお弁当を楽しもう。午後2時15分からは、同店人気のおかずが入った日替わり弁当が5ドル50セント～販売されており、こちらも大好評。
■店名：MOMIJI
■住所：Basement, Shop BE, 303 Pit t St., Sydney NSW
■Tel: (02)9283-3835
■Web: Momiji Japanese Take Away
■Email: momiji1@optusnet.com.au
■営業時間: 月～金11AM～3PM、ハッピー･アワー2:15PM～5PM、土･日･祝休
INFORMATION
NGVのアート展をオンラインで！バーチャル･ツアーで無料公開
期間：公開中
新型コロナウイルスの影響で一時休館中のビクトリア州立美術館（NGV）だが、その豊かなアート作品をオンラインで無料公開中だ。開催中の「キース･ヘリング＆バスキア」「KAWS」「トップ･アーツ2020」などの展覧会の作品を、臨場感あふれるバーチャル･ツアーで鑑賞し放題。子ども向けには「バーチャル･エクスカージョン」のプログラムもある。これまでメルボルンに足を運ぶことができなかった人も、この機会にぜひパソコンからアクセスしよう。
■施設名：National Gallery of Victoria（NGV）
■Web: ngv.vic.gov.au/virtual-tours
INFORMATION
シドニー国際交流基金 新型コロナウイルスの影響で一時休館
日程:4月30日（木）まで
世界中で猛威を振るう新型コロナウイルスの影響で、公共施設の一時休館や利用時間の変更などが続いている。ジャパンファウンデーション･シドニー（国際交流基金）は4月30日までの間、図書館とギャラリーを一時的に休館する。また、同期間内に予定されていたイベントも全て中止となるため、既に購入済みのチケットを持っている場合は返金が可能。日本語講座「J-Course」のオンライン授業は一部開講する。最新情報は以下の公式サイトで随時確認を。
■施設名：The Japan Foundation, Sydney（Level 4, Central Park, 28 Broadway, Chippendale NSW）
■Web: jpf.org.au
