共同通信グループの経済通信社、NNAオーストラリアでは、フリーランス通訳者・翻訳者を募集しています。今回の募集は、弊社の通訳者・翻訳者のデータベースに登録させていただき、案件が発生する場合にお声がけさせていただくものです。

業務内容　

　①通訳者（逐次通訳または同時通訳）

　・日系企業や自治体の視察同行通訳

　・商談（対面またはオンライン）での通訳

　・商談会や展示会でのブースアテンド通訳

　・社内外の会議（対面またはオンライン）での通訳

　②翻訳者

　・社内外のレポート、報告書などの翻訳

　・証明書の翻訳（NAATI資格保有者のみ）

言語　日本語→英語、英語→日本語、日本語→中国語、中国語→日本語

募集対象地域　オーストラリア、ニュージーランドにお住まいの方

応募資格　

　・オーストラリアの翻訳・通訳の国家資格NAATI資格保有者を希望するものの、なくても応募可能。

　・NAATI資格を保有していない方は、通訳・翻訳経験必須。

　・通訳・翻訳学科の大学を卒業見込みの方も応募可能。

ビザ　就労可能なビザであれば可能

報酬　案件により異なる

募集期限　2024年6月末

応募方法　日本語で書いた履歴書と職務経歴書をsales@nna.net.auまでお送りください。通訳者として応募される方は、州をまたいだ移動、宿泊を伴う業務に対応可能か否かもお書きください。書類選考の上、面接対象者にはこちらから連絡させていただきます。面接は弊社オフィス、またはオンラインで実施いたします。

会社ＨＰ：https://nna-au.com/