日系不動産開発企業にて
Strategy Coordinatorを募集しています。
マッチするご経験をお持ちの方は、是非ご応募下さい。
役職名:Strategy Coordinator
就業場所: Sydney, NSW
雇用形態: Full-time正社員 Onsite
※学生、ワーキングホリデー不可
報告先: アパートおよび複合開発戦略ディレクター
[ポジション概要]
戦略コーディネーターは、当社の駐在員に密着し、ビジネスシーンにおいて語学力および現地情報のサポートを提供します。このポジションは、アパートおよび不動産開発事業部門内の戦略チームの一員として、コミュニケーションの橋渡しを行い、戦略的なサポートを行います。ビジネスチャンスを最大限に引き出し、プロジェクトの円滑な進行に貢献します。
[業務内容]
・駐在員のサポート: 派遣された駐在員に密着し、日常的なビジネスシーンでの通訳・翻訳を行うとともに、現地での情報提供を通じて円滑なコミュニケーションを支援する
・プロジェクトの推進: 戦略チームと連携し、会社および関連団体の長期目標達成に向けたサポートを提供し、戦略ディレクターが参加する会議やプレゼンテーションをサポート
・情報提供: ローカル市場のトレンドや規制、競合情報など、現地に関する重要な情報を収集・分析し、戦略ディレクターおよびチームに報告する
・財務分析: 駐在員とともに、ビジネスチャンスのキャッシュフロー分析や財務評価を行い、潜在的な投資機会の戦略的整合性を検証
・コミュニケーション: 社内外の関係者と効果的に連携し、会議、電話会議、プレゼンテーションなどでの通訳・翻訳業務を担当
・文書作成: 日本語と英語の両方でビジネス関連の書類、プレゼンテーション資料を作成し、駐在員がプロジェクトをスムーズに進められるよう支援
・現地サポート: 必要に応じて駐在員の現地での活動をサポートし、各種手続きや調整業務を行う
[必要条件]
・語学力: 日本語と英語での優れた翻訳および通訳スキル（3年以上の実務経験が望ましい）
・コミュニケーション: 強力なコミュニケーションスキルと対人スキルを持ち、駐在員やチームとの円滑な連携ができる
・現地知識: オーストラリアのビジネス環境や不動産開発市場（特に分譲マンション開発）に関する知識と経験
・顧客サービス: 優れた顧客サービスマインドを持ち、戦略ディレクターや駐在員のニーズに応じたサポートを提供できる
・組織力: 効率的な時間管理と高い組織力を持ち、多様なタスクを優先順位に従ってこなせる
・コンピュータリテラシー: Microsoft Officeアプリケーションに精通
[歓迎されるスキル]
・分譲マンション開発市場に精通し、関連するビジネス経験を持つ
・柔軟な対応力と自主性を持ち、戦略ディレクターや駐在員に対して積極的なサポートを提供できる
ご興味がある方は、お名前・希望求人・CV(英文必須)を以下アドレスにご送付下さい。
info.au@worldmode.com
条件やスキルに適合されている方に順次コンタクトさせて頂きます。
--------------------------------------------------------
【会社情報 (Recruitment Agency)】
World Mode Australia は、アジア太平洋の5つを拠点とする人材紹介・派遣企業。
東京都に本社を構え、シンガポール法人、オーストラリア法人、台湾法人、ベトナム法人、マレーシア法人を有しているグローバル会社です。
ご提供しているサービスは、以下の４種類となります：
１）永住の方々に、オーストラリアの正社員・派遣社員のお仕事紹介
２）短期滞在(Working Holiday、Student)の方々に、英文履歴書フォーマットプレゼント
３）日本帰国を予定している方々に、日本の英語力を活かせる正社員・派遣社員のお仕事紹介
４）日本語が話せるオーストラリア人の方々に、日本の正社員・派遣社員のお仕事紹介（ビザ・居住サポート有）
日豪で、手厚いサポートで皆さんのお仕事探しとキャリアアップを応援しています。
