Hello,

We are looking for four female tenants to stay our apartment for two and a half months. The minimum stay we are considering is until the end of February next year.

The main bedroom is available for $240 per week, and the second bedroom is available for $220 per week, both inclusive of bills. The living room and main bedroom have air conditioning, and the main bedroom also includes an ensuite bathroom.

Our apartment offers amenities such as a swimming pool and BBQ area. It is conveniently located within a 5-minute walk to Fortitude Valley Station, metro, Asian markets, and several franchise restaurants.

We hope to have new tenants move in by December 1st. The bond is two weeks’ rent, and we require two weeks’ notice before moving out.

If you have any questions, please feel free to reach out.

こんにちは、

私たちは、2ヶ月半間私たちのアパートに滞在する女性4人の入居者を探しています。最低滞在期間は来年2月末までを考えています。

主寝室は週240ドル、2番目の寝室は週220ドルで、どちらも光熱費込みです。リビングルームと主寝室にはエアコンがあり、主寝室には専用バスルームもついています。

私たちのアパートには、プールやBBQエリアなどの施設があります。Fortitude Valley駅まで徒歩5分、地下鉄、アジア系市場、いくつかのチェーンレストランにも便利な立地です。

12月1日までに新しい入居者が入居することを希望しています。保証金は2週間分の家賃で、退去する際は2週間前の通知が必要です。

ご質問があれば、お気軽にお問い合わせください。