Q: オーストラリア生まれのYear 8の子どもがいます。現在、駐在員として香港に暮らしていて、こちらの「Australian International School」に通わせています。将来はオーストラリアの大学に行かせたいと思っており、本人もそれを希望しています。オーストラリアに戻ってHSCを受けさせようと考えていますが大丈夫でしょうか？ また、現在、通学している学校でHSCを受けたいという場合、それが可能なのか教えてください。
保護者の仕事の都合などで海外に一定期間住まなければならない場合、学校、特にハイスクールを選ぶ時は、ある程度将来の見通しを立てて選ぶことが大切です。
いつ自国に帰国予定なのか、帰国しないでその国にとどまるのか、他国に住む予定なのか、大学や就職についてどう考えているのかなど、子どもと親の将来について家庭内で話し合う必要があるでしょう。もし現時点で予定が立てられなくても、可能性について考えるだけでも構いません。その可能性のために準備できることはしておきましょう。予定や希望は変わるものなので、変更があればその都度見直しくのが良いでしょう。そして早めに、その時に通っている学校にも相談することをお勧めします。
ニュー･サウス･ウェールズ（NSW）州外の学校でも、NSW州から認定されている学校に通う生徒であれば、Year 10修了時のRoSA（Record of School Achievement、修了証）を取得したり、HSC（Higher School Certificate、NSW州の高校卒業証明をもらえると共に、大学入学資格を得られる試験）を受けたりすることはできるようです。
それにはお子さんの通学する学校が以下の条件を満たしている必要があります。
・お子さんの通学する学校がNSW州から認定されているかどうか。
・RoSAやHSC取得に必要なNSW州のカリキュラムに沿ったコースを提供しており、オーストラリアでのHSC開始と同じ時期にそれを実施できること。
・RoSAやHSCの証書を取得するために、学校で適切な教員や一定水準以上のプログラムを提供することができるかどうか。
以上のことを学校側に確認した上で、オーストラリアに戻るのか、その学校に残って資格を取得するのか判断しましょう。
現時点でNSW州に認められている州外の学校は以下の通りです。( )内は学校がある国と取得できるものです。
・Australian International School Hong Kong（RoSA及びHSC）
・Australian International School Malaysia（RoSA及びHSC）
・Australian International School Singapore（HSC）
・Beijing Zhongguancun Foreign Language School（中国）（HSC）
・Canberra Grammar School（オーストラリア）（HSC）
・St Joseph’s International Catholic College（パプアニューギニア）(HSC)
・Sydney Elementary and Secondary School（ベトナム）(RoSA)
回答
内野 尚子
在豪26年。デイケア、プリスクールAuthorizedSupervisor、補習校の教師兼代表を経て2007年UniversalKIDS設立。19年よりオンラインで保護者や教師向けのバイリンガル教育や子育てアドバイスも行なっている。
Web: universalkids.com.au
