送電停止し､警察が男の説得にあたる
4月18日朝､レッドファーン駅構内に警察官が出動し､乗客を駅から外に誘導､構内が完全に封鎖された｡
同日午前11時前､男が同駅で架線の電柱によじ登ったため､警察が駅の業務を停止し､電車に電力を送っている高電圧の架線の送電を停止させた｡そのため､シドニー鉄道ほぼ全域にわたって列車の運行が停止､午前11時40分前には鉄道も営業を再開したが､遅延は午後まで続いた｡
シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡
NSW州警察広報担当官は､｢男性の安全が懸念されたため､救急隊が出動､架線によじ登った男を警察が説得にあたったが､男性が線路に転落した｣と発表している｡
男(47)は現場で救急隊の手当を受け､ロイヤル･プリンス･アルフレッド病院に運ばれた｡重体だが容体は安定している｡
この事件で南部高原線を除く全ての路線が影響を受け､特にT1北部線､北部西部線､T2インナー･ウェスト･レッピングトン線､T3バンクスタウン線､T4東郊イラワラ線､T8空港南部線､ブルー･マウンテン､中部海岸ニューカッスル､南部海岸線に影響が出た｡
午後1時には一部の列車運行が1時間以上遅れた他はほとんどの運行が10分から30分程度の遅れにまで回復した｡
シドニー鉄道は､｢速やかな運行の正常化に努力しており､一部の区間では代替バスも運行して旅客輸送に努めている｡急ぎの乗客は代替交通手段も考えるよう｣呼びかけている｡
警察は､｢この事件は男の自傷行為と見られる｣と発表しており､男が起訴されるかどうかは現段階では不明｡
■ソース
Major delays on Sydney train lines following police operation
