管制塔で火災報知器が作動､管制官ら避難
3月29日午前11時40分頃､シドニー空港の管制塔で火災報知器が作動したため､管制官ら職員が避難した｡
そのため､滑走路も全面的に閉鎖され､航空機の離着陸がすべて停止され､国内線の着陸が大幅に遅れている｡
シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡
NSW州消防救助局のブライス･ジョナス消防司令は､｢管制塔の地上階で火災報知器が作動した｡塔内の職員も煙の臭いを感じたらしい｡管制官はまずシドニー空域全ての航空管制をメルボルンの管制塔に預けた後､避難を始めた｡適切な処置だった｣と発表している｡
さらに､｢熱エネルギー検出器を使って煙の発生源を探したところ､コンピュータの電源バックアップ装置の電池が動作不良で過熱していた｡そのため､消防士が二酸化炭素消火器を放射して電池を冷やした｣と語っている｡
避難した管制官らは事故発生から1時間以内に持ち場に復帰している｡
事故後まもなく､管制官の団体､エアサービシーズ･オーストラリアが航空機の離着陸が停止されたことをツイートしており､復帰後はSMHに対して､｢発煙の原因を調べている｡航空機の離陸はまだ始まっていないが､着陸機はいつもより遅い調子ながら入ってきている｣と語っている｡
■ソース
Sydney Airport planes grounded after smoke detected in control tower
