【QLD】年末年始のセール情報

ホリデー・シーズンにぜひ利用したい着付けのサービスや今注目のガーデニング、
年末年始も営業しているカラオケなど、情報満載!

今年も新鮮まっしぐら!新年限定、お雑煮もどうぞ

You Japanese Restaurant 雄ジャパニーズ・レストラン日本食レストラン / Surfers Paradise


お刺身はやっぱり外せない! 豊富にそろう日本酒や焼酎と一緒にじっくり味わいたい

地元の新鮮素材を生かした本格的な日本料理を、お手頃な価格で提供。おなじみの日替りや週替りメニューはもちろんのこと、入荷したての素材をタイムリーに調理したスペシャル・メニューも人気の的だ。バラエティ豊かなコース料理は「おまかせ($60~)」のほか、予算や好みにあわせて料理内容を相談できるので、みんなが集まる新年のパーティにもぴったり。年末と三が日に加わるお正月メニューもお見逃しなく。

スタッフからのメッセージ
12月31日は「年越しそば」、1月1~3日の三が日は「お雑煮」をご用意してみなさまのご来店をお待ちしております。日本のお正月の雰囲気をごゆっくりお楽しみください。

Shop 10, 9 Beach Rd., Surfers Paradise (07)5526-7266 ランチ12PM〜2:45PM(L.O.)、ディナー5:30〜10PM(L.O.)ランチ水・木休、ディナー水休 、臨時休業:12月25日(木)、1月6日(火)~8日(木)、12月26日(金)~1月5日(月)の期間はランチのみ休業

 

 

着物姿で記念撮影。海外だからひときわ新鮮!

Kimonoya きものや着付け・写真撮影 / Brisbane


着付けのみのサービスも受け付ける。パーティ用の着物レンタル、着付け教室を企画中

オーストラリアの自然を背景に、和の心を表現する着物姿で記念撮影はいかが? Kimonoyaでは、さまざまな記念日や大切な人との思い出に残る1枚を演出、撮影してくれる。2015年の新春特別プランは1月中の撮影限定で、七五三300ドル、成人式250ドル、婚約写真350ドル、家族写真(着物なし)350ドル、マタニティ写真300ドルというお得な料金設定。撮影した写真データは無料で提供してくれるので、日本の家族や友人にもすぐに送れて便利。

スタッフからのメッセージ
留学、駐在、ご婚約などの機会に、海外だからこそ映える美しい着物写真を記念に残しませんか? 日本文化を紹介する各種行事のお手伝いにもご協力させていただきます。

Sherwood, Brisbane 0455-544-221 kimonoyainbrisbane@gmail.com 不定休

 

 

心のこもった料理とサービスが心地いい店

UCHOUTEN 有頂天日本食レストラン / Surfers Paradise


店舗は移転したが、お手頃価格と暖かな店内の雰囲気はこれまでと変わらない

開業5年目、寿司や刺身をはじめ日本食ならなんでもそろう品ぞろえが自慢。リーズナブルな料金とフレンドリーなスタッフの笑顔で、何度でも足を運びたくなる店だ。ランチ・メニューはほとんどが10ドルというから驚き。夜はくつろげる座敷で、仲間とワイワイお酒を楽しむのもいい。さらなるメニューの充実を図り、年中無休の店を目指すオーナー。その心は今日も、料理への深く熱い思いにあふれている。

スタッフからのメッセージ
このたび、飲食代が5%オフになるVIPカードを作りました。カード会員になって、気軽にリピートしてもらえたら嬉しいです。また、店では経験のあるシェフを大募集中です!

Shop 60, Centre Arcade, 3131 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise (07)5504-6063 月〜金ランチ11AM〜3PM、ディナー5PM〜9:30PM、土日祝日11AM〜10PM、火曜休、1月1日休(ワインのみBYO可)

 

 

年末年始はやっぱり、故郷の味で乾杯!

Amimoto 網元 レストランレストラン / Surfers Paradise


「海鮮ちらし($19. 50)」。お好みのお酒やビールと一緒に味覚のハーモニーを楽しもう

創業以来、ローカルからワーキング・ホリデー・メーカーまで幅広い層に愛されているサーファーズの日本食店。おなじみののれんの向こうに漂う、懐かしくて温かい下町のような雰囲気が良い。「早い!うまい!安い!!」をモットーに、カウンターに並ぶ新鮮な海の幸、寿司、定食、丼物など、変わらない日本の味を提供する。平日限定の日替わりランチは、なんと5.5ドル。週替わりのディナー・セットも好評だ。

スタッフからのメッセージ
一番人気の「海鮮ちらし」は、マグロ、ハマチ、サーモン、ホタテ、タコ、イカ、白身、えび、磯辺巻き、しいたけなど、12種類以上の具をふんだんに使用した贅沢な一品。

Shop 13, Lido Arcade, 24 Orchid Ave., Surfers Paradise (07)5538-7816 営業時間:ランチ月〜金11:30AM〜3PM、土・祝12PM〜3PM、ディナー月〜土5:30PM〜8:30PM(ラスト・オーダー)、12月25日、1月1〜4日休

 

 

教育を担うAMEAが特別合宿を開催児童英語教師養成講座 / Nerang

AMEA Teacher Training College アミア・ティーチャー・トレーニング・カレッジ


自然豊かなネラングのヒンターランドでの合宿。20歳以上の女性が対象

ゼロからプロにする英語教育と人材育成の専門校AMEAが、人気の「児童英語教師養成講座」の特別短期集中合宿を2月7日から2週間にわたって開催する。受講時間は100時間。少人数制で、代表者のマクマホン洋子先生から直接細やかな指導を集中して受けられるまたとないチャンス。子どもだけでなく、受講生自身の英語も確実にアップするというAMEAメソッドを習得して、帰国後の就活や起業に役立てよう。

スタッフからのメッセージ
多くのプロの英語教師がAMEAメソッドを実践に生かしています。今後、子ども教育コンサルタント、ライフ・コース・コンサルタントの養成講座も短期集中合宿を予定しています。

51 Teasdale Dr., Nerang TEL: 0414-657-618 FAX: (07)5596-2823 amea@live.com.au www.amea-english.comwww.kokoro-consulting.com 営業時間:月〜金9AM〜5PM、土日祝・12月25日・年末年始休

 

 

自動車整備の不満を解消! 新規開業の出張サービス

Blue Buggy Auto Servicing ブルー・バギー・オート・サービシング出張自動車整備 / Brisbane


1月中の予約分は通常$135のフルサービスが$110に!(4WDで2500㏄以上の車は$130)

来豪後、車の点検をして「値段が高い」「仕事が雑」と不満を持った経験はないだろうか?“豪州でも満足度の高いサービスを提供したい”というオーナーが始めた、日本人による車の整備・点検会社。同社の活動拠点はブリスベンだが、月2回ゴールドコーストでも出張サービスを行っている。充実した装備で出張先でも工場と変わらない丁寧な作業が自慢だ。1月中はオープン記念割引実施中。

スタッフからのメッセージ
価格、内容ともにブリスベンのベスト・バリュー・サービスを提供します。安心して愛車をお任せ下さい! 週末も営業中、オイル交換だけでもお気軽にどうぞ。

15 Ettarre St., Bracken Ridge 0423-029-444 contact@bluebuggy.com.au www.bluebuggy.com.au 8:30AM~5:30PM、無休

 

 

愛車の点検も万全に、新年を気持ちよくスタート

Auto Infinity Take オート・インフィニティ・テイク自動車整備 / Ashmore


15年以上の実績と経験が自慢。店の近くなら無料送迎サービスもある(要予約)

新しい年の始まりは、大切な愛車も最高のコンディションで迎えたい。迅速で丁寧な作業が自慢の「テイク」なら、修理内容やスケジュール、予算に合わせたパーツ選びなどを気軽に相談できる。提携会社との信頼関係が厚く、部品の入手もスムーズな上、中間作業報告や見積りも日本語で詳細を説明してくれるから安心だ。オイルやタイヤ交換を始め、以前から気になっていた所はこの機会にしっかり点検しておこう。

スタッフからのメッセージ
1月5日から30日まで、フル点検30%オフの大サービス(オイル、フィルター代は含みません)。年始は混み合いますのでご予約はお早めに。お客様に安心と満足を提供することを心掛けています。

U6/6 Green Glen Rd., Ashmore(Ashmore City Shopping Centreの向かい) TEL: (07)5539-1599 FAX: (07)5539-3409 月〜金9AM〜5PM、土日祝休、※年始は1月5日より営業 Facebook「Auto-Infinity-テイク」で検索

 

 

年末年始はカラオケ・パーティで決まり!

TOTAL JPOPS ジェイポップスその他店舗・サービス / Southport


部屋には好きな食べ物や飲み物を持ちこめる。小道具やコスチュームにも趣向を凝らして、みんなでパーティーを盛り上げよう。少人数から、30人程度で利用可能なスぺシャル・ルームまで、個室のタイプも豊富にそろう

チャイナ・タウンへの開発が進むサウスポートの中心、ダベンポート・ストリートにあり、ライトレールの駅からも歩いて1分という絶好のロケーション。飲み物、食べ物ともに持ち込みが自由なので、好きなお酒を飲みながらリーズナブルに楽しめるのが嬉しい。深夜1時まで店内でおつまみの注文も可能だ。つい最近改装されたばかりのカラオケ・ルームは、どの部屋も清潔感があり雰囲気は満点。午後1時から6時のハッピー・タイムには、なんと1人20ドルで最新のヒット曲が歌い放題!少人数からグループ(約30人収容可)でのパーティまで、自在のスタイルでスペシャルな時間を演出できるJPOPS。年末年始も思い切り歌ってハッピーに過ごそう!


改装されたばかりの各個室は雰囲気も最高

おすすめ
VIPカードを手に入れてポイントをためると、iPhoneケースやUSBメモリーなど、さまざまな景品と交換できる。詳細はウェブで。2014年10月までの日本の最新曲がアップデートされている。

スタッフからのメッセージ
毎日午後1〜6時のハッピー・タイム(1人$20歌い放題)がオススメ。10人以上のグループなら3時間のパッケージを利用しよう。ひとり1時間あたりたったの3.30ドルで超お得!

20 Davenport St., Chinatown, Southport (07)5532-9154 www.jpops.com.au 営業時間:毎日1PM〜3AM

 

 

ライフスタイルに合わせた理想の庭作りをお手伝い総合造園業 / South East QLD

TOTAL JAPANESE GARDENING GROUP トータル・ジャパニーズ・ガーデニング・グループ


各社の担当エリア:【メンテナンス部門】ノースエリア:ALL(ブリスベン、ゴールド・コースト)、サウスエリア:Zenガーデン(ツィード、ゴールド・コースト)【造園部門】富澤造園:全エリア(サンシャイン・コースト、ブリスベン、ゴールド・コースト、バイロンベイ)気軽に問い合せを!

経験豊かな日本人ガーデナー3社が手を組み、新たにグループ会社を結成。公共施設などで本格的な作庭や関連設備の施工、修復などを手がける「富澤造園」、トロピカルな花木やパーム、竹などを使った個性的な庭造りと手入れを得意とする「ALL」、剪定、芝刈り、目土、エアレーション、施肥など庭仕事全般を引き受けてくれる、庭には二羽のマークでおなじみの「Zenガーデン」。顧客の要望に合わせた丁寧な仕事で、眠っていた庭を見違えるように美しく演出してくれる。サンシャイン・コーストからバイロン・ベイまでは、無料見積もりも可。オーストラリアの環境を知り尽くしたガーデナーがいれば、今年こそ理想の庭造りを実現できそうだ。


趣のある美しい庭は生活に潤いを与えてくれる

おすすめ
「日豪プレスを見た」でお庭に関する工事、メンテナンス10%OFFになります。留守中のお庭のメンテナンスも承ります。コントラクター(ABN保持者)も随時募集中!

スタッフからのメッセージ
新しい年を迎えます。この機会にお庭の気になっている箇所など、思い切ってかえてみてはいかがでしょうか? 信頼できる庭のプロフェッショナルがお伺いします。

Po Box 4269, Ashmore 4214 ◆連絡先:Zen ガーデン(石橋) 0425-471-484 zengardening@hotmail.com 
富澤造園(富澤) 0438-769-856 tomizawazouen@bigpond.com Facebook: www.facebook.com/TomizawaZouenJapaneseGarden
ALL(菅原) 0420-784-910 yuya.sugawara@me.com Facebook: www.facebook.com/Australialibertylife 月〜土7:30AM〜5PM、祝日休、12月25〜28日、31日、1月1日〜4日休

 

新着記事

新着記事をもっと見る

NICHIGO CHANNEL

新着イベント情報

新着イベントをもっと見る