旬でお得な話題満載の情報BOX

DON’T MISS IT

プレゼントや期間限定のキャンペーン情報などをご紹介


有利なレートで外貨の両替ができる信頼の店

ユーエーイー・エクスチェンジ【GC】

アクセス便利なサーファーズ・パラダイス店
アクセス便利なサーファーズ・パラダイス店


サーファーズ・パラダイスにある、創業35年の信頼と実績を誇る外貨両替店。5大陸31カ国に900以上の支店を持ち、世界で13億人以上が利用中だ。オーストラリアにも31店舗あり、円や豪ドル、米ドル、ユーロを始め50カ国以上の通貨の両替が可能。ロビーナ・タウン・センター内にも支店(営業時間:月~土9:30AM~5PM)がある。

特典: スペシャル為替レート
期間: 実施中〜10月19日
※本紙持参要(サーファーズ・パラダイス店、ロビーナ店でのみ有効)

■会社名:UAE Exchange
■住所:Shop 22 Centre Arcade, 3131 Surfers Pradise Blvd., Surfers Paradise
■Tel:(07)5504-9801
■営業時間:月~金9A M~6PM、土10AM~5:30PM、日・祝休


新規メンバー登録で無料サンプル·セットがもらえる

アイ·ナチュラル·ビューティー·シドニー【AUS】

人気の基礎スキンケア用品3本が試せるチャンス
人気の基礎スキンケア用品3本が試せるチャンス


日本の女性誌でも話題の、無添加美白化粧品「アイホワイト」。期間限定で、サンプル・セット(ホワイトビタローション、クリアホワイトセラム、ブライトリニューミルク)が無料で手に入るキャンペーンを実施中。オンライン購入に抵抗がある方や、まだ使用したことがない方は、ぜひこの機会に安心のサンプルを試してみては。

特典: 基礎スキンケアのサンプル·セットをプレゼント(送料無料)
期間: 8月20日~9月10日
※ウェブサイトで新規メンバー登録後、“サンプル希望”メールをした方限定

■会社名:i-Natural Beauty Sydney
■Tel: (02)9884-8017
■Email: info@i-white.net
■Web: i-white.net


オーストラリアのお土産を日本語でお得に買える

スピリット・オブ・オーストラリア・ギャラリー【GC】

運が良いとアボリジナル・アートの制作シーンが見られる
運が良いとアボリジナル・アートの制作シーンが見られる


アボリジナル・アートなどの伝統工芸品や、オパール、カンガルーやクロコダイルのレザー製品など、オーストラリアらしいギフトが豊富にそろうギャラリー&土産物店。日本語で買い物が出来るので安心だ。人気のUGGブーツやEMUブーツはベーシック・モデルから最新モデルまで続々入荷中! 探していた商品も見つかるはず。

特典: ①全商品10%オフまたはブーツ2足以上購入で10ドル・オフ
②300ドル以上購入でキー・リングをプレゼント
期間: 8月20日~9月19日
※本紙を提示した人に限る。

■店名:The Spirit of Australia Gallery
■住所:Shop 5, 3171 Surfers Paradise Blvd., Surfers Paradise
■Tel:(07)5561-0330
■Web: www.spiritofaustraliagallery.com
■Email: info@spiritofaustraliagallery.com
■営業時間:毎日9:30AM~9:30PM


庭のことなら「ZEN」にお任せ!

ゼン・ガーデニング・サービス【GC】

日本語で何でも相談できる心強い庭師
日本語で何でも相談できる心強い庭師


庭のことなら何でも日本語で相談でき安心して任せられるガーデニングのプロ。北はホープ・アイランドから南はツイード・ヘッズまで、GC在住の多くの日本人やオージーから信頼されている。日本人ならではの丁寧な作業ときれいな仕上がりで、心地良い庭を提供。庭の定期管理や造園工事、留守宅の管理など、気軽に相談してみよう。

特典: 「Or der More Save More キャンペーン」
①2人作業1時間$120→$95($25オフ)
②2人作業1時間半$180→$135($45オフ)
③2人作業2時間$240→$170($70オフ)
期間: 期間中、先着5人限定
期間:8月18日~9月20日

■会社名:ZEN Gardening Services
■住所:Tweed Heads NSW
■Tel:0425-471-484
■Email:zengardening@hotmail.com
■Web:facebook.com/zengardeningservices
■営業時間:月~金7AM~5PM、土・日休


期間限定! 愛車のフル点検・修理工賃が割引

オート・インフィニティー・テイク【GC】

頼りになるベテラン日本人メカニックの河村さん
頼りになるベテラン日本人メカニックの河村さん


愛車の点検整備や修理を迅速・丁寧に行う整備工場。見積もりや予算に合わせた部品の選択、修理の途中経過などの問い合わせにも日本語で対応してくれるので、安心。予約制の送迎サービス(混雑時、遠距離不可)もあり、今ならフル点検が30パーセント・オフ。特典期間中は混雑が予想されるので、予約はお早めに!

特典: フル点検が30%オフ
期間: 8月21日~9月20日

■会社名:Auto Infinity TAKE
■住所:6/6 Green GlenRd., Ashmore
■Tel: (07)5539-1599
■Fax: (07)5539-3409
■営業時間:月~金9AM~5PM、土・日・祝休


住宅ローンに関する無料相談を日本語で

フィンシュア【AUS】

コンサルタントの鏡山卓治(かがみやまたくじ)さん
コンサルタントの鏡山卓治(かがみやまたくじ)さん


業界大手のFinsure社に所属する日本人コンサルタントが、住宅ローンについてはもちろん、希望する物件を見つけてから実際に鍵を手に入れるまでの流れについて、日本語と英語の双方でさまざまなアドバイスを提供。大手4行を含めた計35の銀行と金融機関の中から、相談者の状況に合わせたローンの提案から実際の契約までをトータルでサポートしてくれる。

特典: ①住宅ローン、各種融資に関する相談無料(日本語対応可)
②夜間、土・日・祝日も、自宅や希望の場所へ出張可(ゴールドコースト、ブリスベン、NSW州北部地域のみ)
※出張対応地域外はスカイプなどで相談可

■店名:Finsure
■Tel: 0433-871-830
■Fax: (07)5597-7390
■営業日時:毎日
■Email: takuji@finsure.com.au
■日本語での対応可

新着記事

新着記事をもっと見る

NICHIGO CHANNEL

新着イベント情報

新着イベントをもっと見る